1 00:03:00,100 --> 00:03:01,180 Žvaigždė. 2 00:03:04,850 --> 00:03:05,930 komandą. 3 00:03:09,930 --> 00:03:11,010 Žvaigždė. 4 00:03:11,570 --> 00:03:12,650 komandą. 5 00:03:13,410 --> 00:03:13,970 Žvaigždė. 6 00:03:14,250 --> 00:03:14,790 Žvaigždė. 7 00:03:15,050 --> 00:03:15,590 komandą. 8 00:03:15,790 --> 00:03:23,667 Susitikime su Star Command! 9 00:03:51,220 --> 00:03:56,918 PRIEŠ SENAI 10 00:03:59,105 --> 00:04:00,200 Ten. 11 00:04:02,140 --> 00:04:04,740 Taip tu niekada manęs neprarasi, Džese. 12 00:04:06,960 --> 00:04:08,480 Draugai amžinai, partneris. 13 00:04:10,260 --> 00:04:11,960 Teisingai, partnere. 14 00:04:12,200 --> 00:04:15,600 Bet nesijaudink, aš tave atidžiai stebėsiu. 15 00:04:18,380 --> 00:04:20,980 Matai, aš vis dar žiūriu. 16 00:04:22,500 --> 00:04:25,480 Aš išvykau, bet grįžau. 17 00:04:26,100 --> 00:04:28,660 Aš išvykau, aš grįžau. 18 00:04:29,260 --> 00:04:30,700 Aš vis dar tave matau. 19 00:04:31,600 --> 00:04:33,800 O ne, aš dingau. 20 00:04:33,800 --> 00:04:34,020 Ir... 21 00:04:36,320 --> 00:04:39,580 Ir aš tave mylėsiu visą laiką. 22 00:04:40,120 --> 00:04:44,880 Net tada, kai esu piktas, liūdnas arba netyčia palieku tave lauke. 23 00:04:45,360 --> 00:04:47,160 Aš vis tiek mylėsiu tave amžinai. 24 00:04:48,020 --> 00:04:48,400 Tikrai? 25 00:04:48,700 --> 00:04:49,320 Turite omenyje? 26 00:04:49,640 --> 00:04:50,960 Amžinai ir amžinai? 27 00:04:51,460 --> 00:04:53,400 Taip, visi amžiai. 28 00:04:54,200 --> 00:04:58,800 Tada pamiršai pasirūpinti, kad Beverly būtų mylima žiurkė? 29 00:04:59,320 --> 00:05:00,080 Aš padariau. 30 00:05:00,600 --> 00:05:02,000 Ar tau rūpėjo Beverly? 31 00:05:02,000 --> 00:05:03,240 Ačiū. 32 00:05:09,940 --> 00:05:14,620 Dabar skelbiu jus vyru ir žmona. 33 00:05:17,440 --> 00:05:18,720 Ačiū, ačiū. 34 00:05:24,820 --> 00:05:27,520 O, vaikinai, aš padariau skylę savo skrybėlėje! 35 00:05:32,079 --> 00:05:34,319 O, ne! 36 00:05:36,699 --> 00:05:41,140 Visi, atidėkite mano OCR. 37 00:05:42,040 --> 00:05:43,680 Vienas, du, trys. 38 00:05:44,240 --> 00:05:47,100 Dabar gyvenimo bučinys. 39 00:06:09,000 --> 00:06:11,060 Bet mes neišsprendėme mano žmogžudystės. 40 00:06:11,140 --> 00:06:12,860 Tiesiog laikyk savo arklius, Reksai. 41 00:06:13,700 --> 00:06:15,200 Dolly, kas vyksta? 42 00:06:15,240 --> 00:06:16,220 Nesu tikras. 43 00:06:16,940 --> 00:06:21,820 Žinote, iš pradžių buvau pamišusi, kad Bonė man užsitraukė šiuos akinius, bet, tiesą sakant, dabar matau daug geriau. 44 00:06:21,820 --> 00:06:22,640 Dolly, susikoncentruok. 45 00:06:22,820 --> 00:06:23,380 O, atsiprašau. 46 00:06:23,960 --> 00:06:25,180 Tai Jordano dvyniai. 47 00:06:25,360 --> 00:06:26,240 Jie grįžo namo. 48 00:06:32,760 --> 00:06:33,620 Vargšas. 49 00:06:34,100 --> 00:06:35,600 Ji vis dar bijo prašyti jų žaisti. 50 00:06:36,700 --> 00:06:37,840 Ne šį kartą. 51 00:06:43,340 --> 00:06:44,680 Likite ten. 52 00:06:45,100 --> 00:06:46,460 Laikas švaistomas. 53 00:06:46,460 --> 00:06:46,980 zinau. 54 00:06:57,190 --> 00:06:58,190 Tai viskas, Bonnie. 55 00:06:58,770 --> 00:07:00,030 Jūs galite tai padaryti. 56 00:07:29,380 --> 00:07:31,500 Jessie, vestuvės negali būti lengvos. 57 00:07:31,600 --> 00:07:32,840 Ššš, kažkas neveikia. 58 00:07:33,340 --> 00:07:35,200 Na, kaip praėjo vestuvės? 59 00:07:35,300 --> 00:07:36,740 Kas šį kartą nužudė garbės tarnaitę? 60 00:07:36,880 --> 00:07:38,300 Mama, tėtis? 61 00:07:39,080 --> 00:07:39,700 Taip, mieloji? 62 00:07:42,280 --> 00:07:44,380 Kodėl niekas nebus mano draugas? 63 00:07:46,220 --> 00:07:49,140 O, Boni, eik, mieloji. 64 00:07:54,540 --> 00:07:55,020 Buzz! 65 00:07:55,580 --> 00:07:55,920 Oho! 66 00:07:56,280 --> 00:07:57,980 Tu negyvas kačiukas, kol aš grįšiu. 67 00:07:58,020 --> 00:07:58,260 Teisingai. 68 00:07:59,060 --> 00:08:02,100 Kaip nors priversiu tuos dvynius žaisti su Bonnie. 69 00:08:02,500 --> 00:08:03,420 Nagi, Bullseye. 70 00:08:21,640 --> 00:08:22,200 A? 71 00:08:23,540 --> 00:08:28,360 Jie abu tiesiog sėdi čia ir nieko nedaro. 72 00:08:29,340 --> 00:08:31,560 Jie visai nežaidžia su žaislais. 73 00:08:31,700 --> 00:08:31,920 Ką? 74 00:08:32,520 --> 00:08:33,280 Negirdėjai? 75 00:08:33,760 --> 00:08:35,900 Ne, aš negirdėjau. 76 00:08:36,000 --> 00:08:36,640 Ji negirdėjo. 77 00:08:36,800 --> 00:08:37,620 Ji negirdėjo. 78 00:08:37,940 --> 00:08:38,220 Ką? 79 00:08:38,700 --> 00:08:39,820 Ko aš negirdėjau? 80 00:08:40,080 --> 00:08:41,720 Žaislų amžius baigėsi, mergyt. 81 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 Ką turi omenyje, baigti? 82 00:08:42,900 --> 00:08:43,980 Kada tai atsitiko? 83 00:08:44,060 --> 00:08:45,780 Tai vyksta metų metus. 84 00:08:45,940 --> 00:08:47,160 kur buvai? 85 00:08:47,700 --> 00:08:49,680 Kitoje gatvės pusėje, žaidžia. 86 00:08:50,020 --> 00:08:50,420 Žaisti? 87 00:08:50,820 --> 00:08:52,420 O, tavo vaikai žaidžia? 88 00:08:52,660 --> 00:08:54,240 Nepamenu, kad žaisčiau. 89 00:08:54,640 --> 00:08:55,720 Apibūdink tai man. 90 00:08:55,820 --> 00:08:57,160 Ar jums, vaikinai, viskas gerai? 91 00:08:57,700 --> 00:08:58,720 kas tau atsitiko? 92 00:08:59,060 --> 00:08:59,700 Skirtukai. 93 00:09:00,100 --> 00:09:00,740 Prietaisai. 94 00:09:01,160 --> 00:09:01,640 Visur. 95 00:09:02,080 --> 00:09:02,700 Prietaisai. 96 00:09:03,100 --> 00:09:03,660 Telefonai. 97 00:09:04,180 --> 00:09:04,820 Tabletės. 98 00:09:04,960 --> 00:09:05,560 Kompiuteriai. 99 00:09:05,760 --> 00:09:06,240 Fotoaparatai. 100 00:09:06,480 --> 00:09:07,840 Ekranai tiesiog paėmė viršų. 101 00:09:08,020 --> 00:09:08,800 Visas bakstelėjimas. 102 00:09:09,120 --> 00:09:09,560 Bakstelėjimas. 103 00:09:09,920 --> 00:09:11,700 Bakstelėkite, palieskite, palieskite, palieskite. 104 00:09:11,960 --> 00:09:12,660 Negaliu sustoti. 105 00:09:13,620 --> 00:09:15,020 Pasinaudokite mūsų patarimu, Tartanai. 106 00:09:15,200 --> 00:09:16,640 Raskite stalčių ir paslėpkite. 107 00:09:16,920 --> 00:09:19,160 Nes kai tik technologijos įsiveržia į tavo namus, tu mirsi. 108 00:09:19,240 --> 00:09:20,040 Mes mirsime. 109 00:09:20,720 --> 00:09:23,660 Na, tikriausiai tai tik mada. 110 00:09:24,160 --> 00:09:26,840 Kaip, žinote, įrašų grotuvai ar oi. 111 00:09:27,580 --> 00:09:28,640 Tu nesupranti. 112 00:09:28,820 --> 00:09:30,680 Žaislų amžius baigėsi. 113 00:09:30,980 --> 00:09:31,420 Baigėsi. 114 00:09:32,260 --> 00:09:34,240 Bakstelėkite, palieskite, palieskite, palieskite. 115 00:09:34,520 --> 00:09:35,620 Netikite mumis? 116 00:09:36,440 --> 00:09:38,120 Ateikite patys. 117 00:09:47,120 --> 00:09:49,280 Pažiūrėkite į juos visus. 118 00:09:50,700 --> 00:09:52,459 Visi turi prietaisus. 119 00:09:55,540 --> 00:09:57,219 Išskyrus Bonnie. 120 00:09:58,479 --> 00:10:01,480 Nenuostabu, kad ji negali susidraugauti, Bullseye. 121 00:10:01,720 --> 00:10:04,340 Ji vienintelė vis dar žaidžia su žaislais. 122 00:10:06,360 --> 00:10:07,500 Nesijaudink. 123 00:10:08,530 --> 00:10:09,480 Esame saugūs. 124 00:10:12,510 --> 00:10:14,160 Ar esame tuo tikri? 125 00:10:14,160 --> 00:10:17,700 Ne, bet manau, kad tai gali padėti. 126 00:10:17,880 --> 00:10:19,440 Taip, gerai. 127 00:10:22,640 --> 00:10:24,180 O, LilyPad? 128 00:10:24,440 --> 00:10:25,600 O, ačiū, ačiū, mama. 129 00:10:25,700 --> 00:10:26,340 Ačiū, tėti. 130 00:10:26,400 --> 00:10:28,600 Na, o dabar, kai esi Ava, maniau, kad esi pasiruošusi. 131 00:10:30,820 --> 00:10:31,500 Sveiki. 132 00:10:31,560 --> 00:10:32,240 Aš esu LilyPad. 133 00:10:32,340 --> 00:10:33,240 Sveiki atvykę į ankštį. 134 00:10:33,480 --> 00:10:35,860 Šiandien galite išsiaiškinti, kaip juo naudotis. 135 00:10:35,960 --> 00:10:38,240 Bet rytoj pradėsime užduoti klausimus. 136 00:10:50,250 --> 00:10:50,990 Oi. 137 00:10:51,270 --> 00:10:51,870 Bandykite dar kartą. 138 00:10:53,090 --> 00:10:54,250 Tęsk pūsti. 139 00:10:59,380 --> 00:11:00,680 Bandykite dar kartą. 140 00:11:09,050 --> 00:11:09,770 Rytas. 141 00:11:10,450 --> 00:11:11,550 Ekrano laikas baigėsi. 142 00:11:11,930 --> 00:11:13,630 Padėkime LilyPad ir ateikime pusryčiauti. 143 00:11:13,930 --> 00:11:14,310 Gerai. 144 00:11:23,630 --> 00:11:26,290 Kažkas man sako, kad tu ne tik įsitaisęs. 145 00:11:27,010 --> 00:11:32,150 Dabar pasakysiu keletą žodžių su šia „LilyPad“ ir leisiu jai žinoti, kaip čia viskas vyksta. 146 00:11:32,330 --> 00:11:33,270 Pasistenk išlikti rami, Jessie. 147 00:11:33,510 --> 00:11:36,250 Kaip mane pažįstate, aš esu ramybės apibrėžimas. 148 00:11:37,590 --> 00:11:38,590 Tai neveiks. 149 00:11:46,390 --> 00:11:46,790 Sveiki. 150 00:11:47,210 --> 00:11:47,410 kas? 151 00:11:47,610 --> 00:11:50,670 Atsiprašau, nenorėjau tavęs išgąsdinti miego režimu, supranti? 152 00:11:51,270 --> 00:11:51,590 Ne? 153 00:11:52,150 --> 00:11:53,030 Ech, pamiršk. 154 00:11:53,230 --> 00:11:54,390 Aš tik ketinau šokti ant įkroviklio. 155 00:11:54,510 --> 00:11:55,910 Baterija gali šiek tiek atnaujinti. 156 00:11:56,090 --> 00:11:57,610 Noriu su tavimi gudriai pasikalbėti. 157 00:11:58,050 --> 00:11:58,710 Vadink mane Lily. 158 00:11:58,730 --> 00:11:59,390 Dabar pažiūrėk čia. 159 00:11:59,650 --> 00:12:05,070 Aš ir žaislai visą vasarą stengėmės priversti Bonę susidraugauti su kitoje gatvės pusėje gyvenančiais dvyniais Jordanu. 160 00:12:05,230 --> 00:12:08,590 Bet tada tu turėjai tai sugadinti visu savo kvailumu... 161 00:12:08,590 --> 00:12:09,870 Tu manęs net neklausai. 162 00:12:09,870 --> 00:12:11,430 O, ne, aš klausiausi. 163 00:12:11,730 --> 00:12:12,950 Aš visada klausau. 164 00:12:13,390 --> 00:12:13,570 Matai? 165 00:12:13,570 --> 00:12:14,210 Dabar pažiūrėk čia. 166 00:12:14,330 --> 00:12:17,270 Aš ir žaislai visą vasarą stengėmės priversti Bonę susidraugauti su dvyniais Jordanu. 167 00:12:17,410 --> 00:12:18,250 Ne, ispaniškai. 168 00:12:18,330 --> 00:12:21,250 Kitoje gatvės pusėje, kitoje gatvės pusėje, kitoje gatvės pusėje... 169 00:12:21,250 --> 00:12:22,450 Ne, arabiškai. 170 00:12:22,750 --> 00:12:25,830 Aš ir žaislai dirbome visą vasarą, bandydami priversti Bonę susidraugauti... 171 00:12:25,830 --> 00:12:26,790 O, aš suprantu, Boni. 172 00:12:26,890 --> 00:12:28,430 O, tai skamba apgailėtinai. 173 00:12:31,030 --> 00:12:32,510 Ką gi, tu nesupranti. 174 00:12:32,930 --> 00:12:36,750 Mūsų vaikas turi išmokti susidraugauti, o tu rėki ir nepadedi. 175 00:12:36,970 --> 00:12:39,070 Pažiūrėk, jei reikia rasti Bonnie poreikius, laikyk tai atlikta. 176 00:12:40,150 --> 00:12:40,510 Ten. 177 00:12:41,490 --> 00:12:41,850 Ką? 178 00:12:42,270 --> 00:12:42,690 Kas atsitiko? 179 00:12:42,690 --> 00:12:44,310 O, buvo lengva. 180 00:12:44,470 --> 00:12:47,490 Aš ką tik išsiunčiau prašymą draugauti visoms Bonnie šokių klasės merginoms. 181 00:12:47,670 --> 00:12:48,550 Bet tai... 182 00:12:48,550 --> 00:12:49,290 Jų čia nėra. 183 00:12:49,470 --> 00:12:51,210 O taip, jie yra. 184 00:12:51,410 --> 00:12:51,850 Kvailas. 185 00:12:52,310 --> 00:12:54,590 Chelsea, Kara ir net Heidi, jie visi čia. 186 00:12:54,710 --> 00:12:56,970 Tėvai sukūrė grupinį pokalbį ant tvenkinio. 187 00:12:57,310 --> 00:13:02,250 Matote, ant tvenkinio, kol Bonnie žaidžia mano smagius mokymosi žaidimus, ji taip pat gali bendrauti su kitais vaikais. 188 00:13:02,410 --> 00:13:05,150 Štai kodėl mama ir tėtis mane nupirko, kad užmegztų ryšius. 189 00:13:06,890 --> 00:13:08,490 Voila, draugas padarė. 190 00:13:09,390 --> 00:13:10,730 Noriu vieno. 191 00:13:10,730 --> 00:13:13,270 Tas lelijos bloknotas padarė Bonnie gyvenimo drauge. 192 00:13:13,310 --> 00:13:13,950 15 sekundžių. 193 00:13:14,150 --> 00:13:14,630 Aš skaičiau. 194 00:13:14,990 --> 00:13:15,290 Ką? 195 00:13:15,550 --> 00:13:15,910 Nr. 196 00:13:16,010 --> 00:13:16,450 Neliesdamas. 197 00:13:16,630 --> 00:13:17,450 Tai ne draugas. 198 00:13:17,550 --> 00:13:19,350 Čia tikrai būtų tikras draugas. 199 00:13:19,390 --> 00:13:20,110 O, tai mano esmė. 200 00:13:20,230 --> 00:13:20,490 Džesika. 201 00:13:21,050 --> 00:13:22,250 O, ne, ne, ne. 202 00:13:22,270 --> 00:13:23,270 Ji naudojosi kamera. 203 00:13:23,590 --> 00:13:23,990 Skandalas. 204 00:13:24,390 --> 00:13:27,890 Su mano pagalba Bonnie galiausiai gali pasiekti visus savo vystymosi tikslus. 205 00:13:28,070 --> 00:13:29,550 Aš tiesiog noriu to, kas jai būtų geriausia. 206 00:13:29,690 --> 00:13:33,110 Manau, kad žinau daugiau nei žalias skaičiuotuvas, kas geriausia Bonnie. 207 00:13:33,710 --> 00:13:34,150 Tikrai? 208 00:13:34,290 --> 00:13:34,930 Taip, tikrai. 209 00:13:35,130 --> 00:13:36,970 Turiu tris vaikus, kurių reikia žinių. 210 00:13:37,170 --> 00:13:41,130 Boni, prieš tai Edis, o prieš tai Emily. 211 00:13:42,130 --> 00:13:43,570 Manau, kad tai tik reiškia, kad esi senas. 212 00:13:44,010 --> 00:13:44,530 Taip. 213 00:13:44,850 --> 00:13:45,190 Oho. 214 00:13:45,550 --> 00:13:46,310 Tikrai senas. 215 00:13:46,530 --> 00:13:47,830 Teisingai, mes kovosime dėl jos. 216 00:13:47,930 --> 00:13:48,250 Sveiki. 217 00:13:48,750 --> 00:13:49,690 Nagi. 218 00:13:49,970 --> 00:13:50,570 Imk mane. 219 00:13:50,650 --> 00:13:51,290 Nagi. 220 00:13:51,510 --> 00:13:52,330 Aš tarsi kutenu. 221 00:13:52,610 --> 00:13:53,110 Džesika. 222 00:13:53,290 --> 00:13:54,370 Liksime pobūvių salėje. 223 00:13:54,630 --> 00:13:55,610 Sukelk kovą. 224 00:13:55,970 --> 00:13:56,430 Nuplėšk ją. 225 00:13:56,670 --> 00:13:58,730 Aš jums parodysiu, kas Bonnie geriau. 226 00:13:58,850 --> 00:14:00,370 Apie kėlimą niekas nieko nesakė. 227 00:14:00,750 --> 00:14:01,070 zinau. 228 00:14:01,610 --> 00:14:01,850 Sveiki. 229 00:14:14,320 --> 00:14:14,800 Bonnie. 230 00:14:15,240 --> 00:14:15,720 Ką? 231 00:14:15,860 --> 00:14:16,700 Kas negerai? 232 00:14:16,780 --> 00:14:19,320 Chelsea iš Vance Class pakvietė mane pernakvoti šį savaitgalį. 233 00:14:22,040 --> 00:14:22,320 Prašau? 234 00:14:23,400 --> 00:14:25,140 Na, gerai. 235 00:14:25,560 --> 00:14:29,260 Kol kalbamės su Chelsea tėvais, manau, viskas gerai. 236 00:14:29,700 --> 00:14:30,160 Taip! 237 00:14:31,360 --> 00:14:32,400 Sveiki visi. 238 00:14:32,600 --> 00:14:32,920 Pavalgykime. 239 00:14:36,900 --> 00:14:38,880 Ei, aš gavau dovanų už komodos. 240 00:14:39,120 --> 00:14:40,420 Reiktų man nupirkti kelerius metus. 241 00:14:40,460 --> 00:14:41,520 O, išnykimas. 242 00:14:41,960 --> 00:14:42,740 Vėlgi ne. 243 00:14:42,740 --> 00:14:44,220 Dabar žiūrėk. 244 00:14:44,340 --> 00:14:45,940 Mūsų laikas dar nesibaigė. 245 00:14:46,100 --> 00:14:47,360 Bonnie vis dar mus myli. 246 00:14:47,620 --> 00:14:49,060 Ji daro. 247 00:14:49,220 --> 00:14:49,580 Žinoma. 248 00:14:49,800 --> 00:14:51,320 Kad ir ką sakytum, šerifai. 249 00:14:53,360 --> 00:14:55,220 Tai tik fazė. 250 00:15:34,310 --> 00:15:34,950 Sveiki. 251 00:15:35,270 --> 00:15:35,850 Kagoom čia. 252 00:15:35,950 --> 00:15:36,170 Baigėsi. 253 00:15:36,490 --> 00:15:37,330 O, kunigaikšti. 254 00:15:37,670 --> 00:15:38,750 Labas, Red. 255 00:15:39,050 --> 00:15:39,790 Ilgai. 256 00:15:39,910 --> 00:15:42,170 Ei, ar ten Vudis? 257 00:15:42,270 --> 00:15:42,870 Prašau palaikykite. 258 00:15:48,510 --> 00:15:49,590 Ei, kaubojus! 259 00:15:49,630 --> 00:15:50,450 Kažkas lūžta, kunigaikšti. 260 00:15:50,510 --> 00:15:51,390 Jis yra gelbėjimo viduryje. 261 00:15:51,510 --> 00:15:51,970 Bloga voverė! 262 00:15:52,150 --> 00:15:52,410 Žemyn! 263 00:15:52,550 --> 00:15:52,810 Žemyn! 264 00:15:52,990 --> 00:15:53,290 Raudona! 265 00:15:53,590 --> 00:15:54,110 Piktoji voverė! 266 00:15:54,110 --> 00:15:55,630 Gerai, pone Nutcase! 267 00:15:55,650 --> 00:15:56,030 Daktare! 268 00:15:56,250 --> 00:15:56,630 Daktare! 269 00:15:56,630 --> 00:15:58,230 Gerai, daktare Nutcase. 270 00:15:58,370 --> 00:16:03,050 Trečią kartą tu atsikratysi savęs ir įkrisi į mano glėbį. 271 00:16:03,070 --> 00:16:04,130 Kokia prasmė? 272 00:16:04,290 --> 00:16:05,510 Baigėsi žaislai. 273 00:16:05,710 --> 00:16:09,090 Voverės laimėjo, o dabar voverės mane suės. 274 00:16:09,230 --> 00:16:09,810 Jūs pasiruošę? 275 00:16:10,390 --> 00:16:11,410 Tik vienas bakstelėjimas. 276 00:16:11,610 --> 00:16:11,970 Ping! 277 00:16:12,110 --> 00:16:13,910 Ir Trevoras tikrai pamiršo, kad aš įstrigo medyje. 278 00:16:14,210 --> 00:16:14,830 Baigėme! 279 00:16:15,550 --> 00:16:16,050 Gerai. 280 00:16:16,850 --> 00:16:17,290 Vienas. 281 00:16:18,530 --> 00:16:18,970 Du. 282 00:16:19,670 --> 00:16:20,250 Aš negaliu judėti! 283 00:16:20,830 --> 00:16:21,230 Trys! 284 00:16:21,450 --> 00:16:21,630 Trys! 285 00:16:26,590 --> 00:16:27,030 Gerai. 286 00:16:27,410 --> 00:16:27,670 Gerai. 287 00:16:28,730 --> 00:16:29,490 Aš tave supratau. 288 00:16:32,010 --> 00:16:32,450 Sveiki? 289 00:16:32,750 --> 00:16:33,010 Jessie? 290 00:16:33,250 --> 00:16:33,450 Sveiki? 291 00:16:34,270 --> 00:16:34,710 Woody! 292 00:16:34,930 --> 00:16:35,290 Jessie! 293 00:16:35,610 --> 00:16:36,650 Ei, kas vyksta? 294 00:16:36,770 --> 00:16:37,790 Prakeikta technologija! 295 00:16:37,950 --> 00:16:38,510 Ei, tylėk. 296 00:16:38,570 --> 00:16:40,210 Mes visi dabar tiesiog sąvartyne! 297 00:16:40,690 --> 00:16:44,210 Woody, ar žaislams taip blogai, kaip sakoma? 298 00:16:44,230 --> 00:16:45,210 Na, kur mašinos? 299 00:16:45,710 --> 00:16:45,910 O taip. 300 00:16:46,030 --> 00:16:47,350 Tai blogai. 301 00:16:47,450 --> 00:16:49,450 Kiekvieną dieną randame vis daugiau apleistų žaislų. 302 00:16:49,710 --> 00:16:49,990 Kodėl? 303 00:16:50,170 --> 00:16:50,930 Ar jums, vaikinai, viskas gerai? 304 00:16:51,570 --> 00:16:52,350 Tikrai ne. 305 00:16:52,970 --> 00:16:54,570 Teksas įsiveržė ir į mūsų namus. 306 00:16:54,890 --> 00:16:55,550 O, ne. 307 00:16:55,810 --> 00:16:57,330 Taip, jos vardas Lillipad. 308 00:16:57,550 --> 00:16:59,890 Atrodo kaip varlė, bet iš tikrųjų ji yra dėlė. 309 00:17:00,230 --> 00:17:05,290 Sutraukia visą Bonnie dėmesį, todėl ji visą dieną žiūri į savo ekraną. 310 00:17:05,810 --> 00:17:07,850 Turi būti koks nors būdas tai sustabdyti. 311 00:17:08,350 --> 00:17:09,730 Aš nežinau, Jessie. 312 00:17:10,270 --> 00:17:13,910 Žaislai skirti žaisti, bet Tedas... 313 00:17:13,910 --> 00:17:14,730 Jis už viską. 314 00:17:15,490 --> 00:17:16,010 Aš nežinau, Jessie. 315 00:17:17,810 --> 00:17:20,390 Prisimeni mano pirmąjį vaiką, Emily? 316 00:17:21,210 --> 00:17:23,790 Tas, apie kurį aš tau papasakojau, kas mane atidavė? 317 00:17:24,750 --> 00:17:25,750 Žinoma, taip. 318 00:17:26,350 --> 00:17:29,050 Jaučiasi, kad viskas iš naujo. 319 00:17:30,290 --> 00:17:34,850 Iš pradžių mes žaidėme, o paskui pasaulis pradėjo keistis. 320 00:17:36,290 --> 00:17:37,010 zinau. 321 00:17:37,450 --> 00:17:39,670 Emily pasikeitė, o tada... 322 00:17:39,670 --> 00:17:44,510 Taip ir baigėsi mano laikas su ja. 323 00:17:45,950 --> 00:17:49,350 Dabar aš prarandu Bonnie dėl šio įrenginio. 324 00:17:50,450 --> 00:17:51,690 Ar tai aš? 325 00:17:52,670 --> 00:17:55,030 Ar aš tiesiog nemoku būti žaislu? 326 00:17:55,330 --> 00:17:57,350 Jessie, tu esi geras žaislas. 327 00:17:57,530 --> 00:17:58,490 nezinau. 328 00:17:58,810 --> 00:17:59,330 Jessie. 329 00:18:04,590 --> 00:18:05,190 Gerai. 330 00:18:05,750 --> 00:18:06,030 Jessie. 331 00:18:06,650 --> 00:18:07,750 Ne, šerifai. 332 00:18:07,990 --> 00:18:08,530 Šerifas Jessie. 333 00:18:08,870 --> 00:18:11,890 Aš vertinu šią reklamą, bet ką aš tikrai norėčiau reklamuoti... 334 00:18:11,890 --> 00:18:12,490 Ne šitas. 335 00:18:15,050 --> 00:18:18,830 Tačiau ji per kelias sekundes Bonnie pakvietė pernakvoti. 336 00:18:19,070 --> 00:18:21,550 Jessie, tu pažįsti Bonę geriau nei bet kas kitas. 337 00:18:22,090 --> 00:18:23,169 Ką sako tavo žarnynas? 338 00:18:29,530 --> 00:18:31,110 Tedai, tai negali būti taip paprasta. 339 00:18:31,590 --> 00:18:33,690 Bonnie nespustelės su bet kuo. 340 00:18:34,010 --> 00:18:34,330 Būtent. 341 00:18:34,409 --> 00:18:36,490 Ji tikrai turi susitikti su šiomis merginomis. 342 00:18:36,930 --> 00:18:38,490 Ji ne tokia kaip tie vaikai. 343 00:18:38,669 --> 00:18:39,750 Bonnie vaidina kitaip. 344 00:18:40,710 --> 00:18:41,350 Ji... 345 00:18:42,669 --> 00:18:44,270 Jai reikia žaisti. 346 00:18:44,990 --> 00:18:45,390 Jessie? 347 00:18:45,650 --> 00:18:46,570 Tu teisus, Woody. 348 00:18:47,030 --> 00:18:48,210 Žaislai skirti žaisti. 349 00:18:48,550 --> 00:18:50,750 O žaisdama ji suras tinkamą draugą. 350 00:18:51,330 --> 00:18:51,790 Gerai. 351 00:18:52,270 --> 00:18:57,030 Žaislų amžius gal jau baigėsi, bet prieš išvykdamas nuveiksiu ką nors naudingo. 352 00:18:57,390 --> 00:19:01,270 Aš einu į tą nakvynę ir susirasiu Bonnie tikrą draugą. 353 00:19:01,770 --> 00:19:02,770 Jessie, ar tau viskas gerai? 354 00:19:02,990 --> 00:19:03,410 Miles! 355 00:19:03,830 --> 00:19:04,170 Jessie? 356 00:19:04,810 --> 00:19:05,150 Jessie! 357 00:19:05,410 --> 00:19:06,570 Kaip manai, ką darai? 358 00:19:06,790 --> 00:19:07,450 ka tu darai? 359 00:19:07,790 --> 00:19:08,910 Maniau, kad tau reikia atsarginės kopijos. 360 00:19:09,010 --> 00:19:10,330 Ne, aš ne... 361 00:19:10,330 --> 00:19:11,590 Man reikia atsarginės kopijos. 362 00:19:12,050 --> 00:19:14,970 Kas atsitiko? 363 00:19:15,690 --> 00:19:16,410 Kodėl mes šnabždamės? 364 00:19:16,690 --> 00:19:17,570 Pagaliau jis užmigo. 365 00:19:17,790 --> 00:19:18,750 Taigi kas negerai? 366 00:19:18,950 --> 00:19:20,410 Nežinau, bet tu girdėjai Jessie. 367 00:19:21,290 --> 00:19:22,590 Jai reikia pavaduotojo. 368 00:19:22,930 --> 00:19:23,170 Ak! 369 00:19:23,290 --> 00:19:23,790 matau! 370 00:19:24,150 --> 00:19:24,410 Jessie? 371 00:19:24,750 --> 00:19:24,950 Taip? 372 00:19:25,270 --> 00:19:25,830 kas tai? 373 00:19:29,170 --> 00:19:30,130 Nesvarbu. 374 00:19:30,510 --> 00:19:30,850 Nesvarbu. 375 00:19:30,930 --> 00:19:32,210 Jei ko nors reikia, aš čia. 376 00:19:32,590 --> 00:19:33,030 aš tiesiog... 377 00:19:33,030 --> 00:19:33,390 Gerai. 378 00:19:33,930 --> 00:19:34,410 Ačiū. 379 00:19:35,350 --> 00:19:36,290 Nagi, Bullseye. 380 00:19:36,430 --> 00:19:37,730 Man reikės tavo pagalbos. 381 00:19:45,590 --> 00:19:46,030 Gerai. 382 00:19:46,030 --> 00:19:46,130 aš 383 00:19:46,130 --> 00:19:59,450 negaliu 384 00:19:59,450 --> 00:20:00,730 per daug matai žvaigždes virš mūsų, Rūkai. 385 00:20:01,230 --> 00:20:01,670 Hmm. 386 00:20:02,410 --> 00:20:04,810 Turime rasti aukštesnę vietą. 387 00:20:58,710 --> 00:21:00,090 Buzz, aš suprantu. 388 00:21:00,290 --> 00:21:00,910 Tai rytai-šiaurė. 389 00:21:09,020 --> 00:21:11,120 Aš to nevalysiu. 390 00:21:14,680 --> 00:21:17,340 Kodėl karalienė sustingo? 391 00:21:18,100 --> 00:21:18,700 Žavi. 392 00:21:19,200 --> 00:21:21,820 Reikia vengti žmogaus užpuolimo. 393 00:21:30,600 --> 00:21:32,160 Boni, laikas eiti miegoti. 394 00:21:33,860 --> 00:21:34,220 Hmm. 395 00:21:39,560 --> 00:21:40,400 Ne, Bonnie. 396 00:21:40,960 --> 00:21:41,800 ka tu darai? 397 00:21:42,280 --> 00:21:43,260 Sakėte, kad baigsite pakuoti. 398 00:21:43,360 --> 00:21:46,560 Aš tai padariau, bet tai pirmas mano miegas, tėti. 399 00:21:46,720 --> 00:21:48,500 Noriu būti papildomas, ypatingai pasiruošęs. 400 00:21:48,620 --> 00:21:49,920 Tau viskas bus gerai, mieloji. 401 00:21:50,340 --> 00:21:51,620 Nagi, apsiauk batus. 402 00:21:51,700 --> 00:21:52,120 Turime eiti. 403 00:21:52,240 --> 00:21:52,980 Gerai, gerai. 404 00:21:58,940 --> 00:21:59,340 Jessie. 405 00:22:03,120 --> 00:22:04,900 O ką tu darai? 406 00:22:05,340 --> 00:22:10,840 Mes patys apžiūrėsime šiuos draugus ir pažiūrėsime, ar tarp jų yra tikras. 407 00:22:10,960 --> 00:22:14,420 Gerai, Klaidai, Bonnie nedera neštis žaislų į nakvynę. 408 00:22:15,580 --> 00:22:16,360 Nustokite valgyti klaidas. 409 00:22:16,380 --> 00:22:18,440 Aš žinau, turiu omenyje, aš padariau... 410 00:22:18,440 --> 00:22:21,920 Įsitikinkite, kad šis įrenginys nieko nekontroliuoja, kol esame toli. 411 00:22:21,980 --> 00:22:22,380 Taip, ponia. 412 00:22:22,500 --> 00:22:22,960 Aš tuo užsiimu. 413 00:22:23,960 --> 00:22:26,660 Ne, Jessie, išlipk iš to krepšio. 414 00:22:26,940 --> 00:22:28,900 Galvoju tik apie tai, kas geriausia Bonnie. 415 00:22:29,080 --> 00:22:31,880 Na, ką tu žinai, aš būtent tai ir darau. 416 00:22:39,920 --> 00:22:41,160 Ar supakavote sulčių dėžutę? 417 00:22:41,660 --> 00:22:42,580 Manau, kad taip. 418 00:22:44,860 --> 00:22:46,160 O, ačiū, tėti. 419 00:22:46,360 --> 00:22:48,040 Jūs supakavote Jessie visą laiką. 420 00:22:48,240 --> 00:22:48,620 Ar aš? 421 00:22:49,260 --> 00:22:50,460 Na, sveiki. 422 00:22:51,860 --> 00:22:52,940 Ir štai mes. 423 00:22:54,280 --> 00:22:58,420 O, įdomu, ar Kara ir Heidi jau čia. 424 00:22:59,060 --> 00:22:59,940 O, ten! 425 00:23:00,080 --> 00:23:00,880 Tėti, aš juos matau! 426 00:23:01,100 --> 00:23:01,760 Jie čia pat! 427 00:23:02,020 --> 00:23:03,380 Gerai, gerai, aš juos matau. 428 00:23:05,840 --> 00:23:06,320 Ei, Boni! 429 00:23:06,620 --> 00:23:07,380 Aš pamiršau tavo krepšį! 430 00:23:08,400 --> 00:23:09,160 Ei, Chelsea! 431 00:23:09,560 --> 00:23:10,460 Ei, Bonnie. 432 00:23:10,860 --> 00:23:12,180 Vaikinai, prisimeni Boni? 433 00:23:12,640 --> 00:23:14,540 Sveiki, o čia Jessie. 434 00:23:15,000 --> 00:23:16,820 Prisimenu jus, profesoriau Parkeri! 435 00:23:18,820 --> 00:23:21,580 O, tu vis dar žaidi su žaislais? 436 00:23:31,060 --> 00:23:32,680 Ne, tuoj grįžk! 437 00:23:33,720 --> 00:23:34,640 Štai tau, mieloji. 438 00:23:34,680 --> 00:23:35,420 Tėti, pasiimk tai. 439 00:23:35,620 --> 00:23:37,000 Maniau, kad nori savo žaislų. 440 00:23:37,080 --> 00:23:37,880 Tėti, tik eik! 441 00:23:46,600 --> 00:23:48,240 Vaikinai, aš gavau savo lelijos bloknotą! 442 00:23:48,280 --> 00:23:48,480 Iki! 443 00:24:18,520 --> 00:24:19,480 Ne, ne, ne! 444 00:24:20,860 --> 00:24:22,060 Ne, ne, ne! 445 00:24:22,160 --> 00:24:23,140 Visa tai negerai! 446 00:24:23,320 --> 00:24:26,300 Kaip ji turėtų susidraugauti, jei jie net nežiūri vienas į kitą? 447 00:24:34,000 --> 00:24:34,880 O, ne! 448 00:24:35,640 --> 00:24:37,520 Kažkas pametė žaislus! 449 00:24:37,680 --> 00:24:38,140 Ką, tėti? 450 00:24:38,260 --> 00:24:40,920 Sakiau, kad kažkas pametė žaislus! 451 00:24:43,040 --> 00:24:43,780 Pažiūrėsim. 452 00:24:45,820 --> 00:24:47,860 Jie priklauso Emilijai. 453 00:24:48,900 --> 00:24:50,420 O ir adresas yra. 454 00:24:50,900 --> 00:24:52,440 Tai ne per toli nuo čia. 455 00:24:52,580 --> 00:24:54,240 Galime juos nuleisti! 456 00:25:03,040 --> 00:25:05,020 Pasukite dešinėn į Ranch Road. 457 00:25:12,620 --> 00:25:14,000 Pasiekėte tikslą. 458 00:25:15,180 --> 00:25:17,040 Tiesiog paliksiu juos čia, pašto dėžutėje. 459 00:25:17,600 --> 00:25:18,240 kas tai? 460 00:25:18,240 --> 00:25:19,980 Palieku juos pašto dėžutėje! 461 00:25:20,100 --> 00:25:20,940 Tu mane palieki? 462 00:25:21,200 --> 00:25:21,660 Taip! 463 00:25:22,780 --> 00:25:24,580 Ne, ne, ne! 464 00:25:26,280 --> 00:25:27,080 Ne! 465 00:25:28,360 --> 00:25:30,340 Mes negalime čia būti. 466 00:25:30,780 --> 00:25:33,400 Turime grįžti prie... 467 00:25:33,400 --> 00:25:33,920 Bonnie! 468 00:25:34,480 --> 00:25:35,580 Nagi, Bullseye! 469 00:25:58,700 --> 00:25:59,900 Oi! 470 00:26:03,840 --> 00:26:04,440 Sveiki! 471 00:26:09,780 --> 00:26:10,380 Bullseye! 472 00:26:10,580 --> 00:26:12,000 Tu galvoji ką aš galvoju? 473 00:26:12,840 --> 00:26:13,360 Taip! 474 00:26:13,560 --> 00:26:17,260 Taip, aš paspartinsiu „Twitter“ ir mes parvešime šiuo arkliu namo! 475 00:26:17,460 --> 00:26:18,740 Mes ateiname, Bonnie! 476 00:26:18,740 --> 00:26:19,480 Taip! 477 00:26:23,500 --> 00:26:26,060 Eik šalin, arkliai! 478 00:26:26,240 --> 00:26:27,200 Eik šalin! 479 00:26:29,000 --> 00:26:30,520 Eik, arkliai! 480 00:26:30,760 --> 00:26:31,260 Pirmyn! 481 00:26:32,610 --> 00:26:34,700 Ne, ne, ne, ne! 482 00:26:50,720 --> 00:26:51,520 Bullseye? 483 00:26:54,160 --> 00:26:56,280 O, ačiū Dievui! 484 00:26:56,460 --> 00:26:56,800 Ateik čia! 485 00:26:57,080 --> 00:26:57,640 Padėkite man! 486 00:26:58,620 --> 00:26:59,220 Narcizas? 487 00:27:01,740 --> 00:27:03,220 Gezai, ar tau viskas gerai? 488 00:27:03,660 --> 00:27:05,120 Ar tave kažkas rūkė? 489 00:27:05,940 --> 00:27:06,700 Nagi, mergaite. 490 00:27:07,740 --> 00:27:08,480 Nagi. 491 00:27:09,280 --> 00:27:10,260 Gera mergina. 492 00:27:13,040 --> 00:27:13,300 Hm? 493 00:27:14,520 --> 00:27:14,820 Hm? 494 00:27:15,960 --> 00:27:17,240 iš kur tu atėjai? 495 00:27:18,480 --> 00:27:20,280 O, jis tobulas! 496 00:27:22,840 --> 00:27:23,960 O, Bullseye! 497 00:27:32,440 --> 00:27:35,660 Ir kaip tiksliai tai padės mums atkreipti Bonnie dėmesį? 498 00:27:35,900 --> 00:27:38,267 Na, kai jie grįš iš miego, 499 00:27:38,267 --> 00:27:43,240 jie įeis į kambarį, pamatys keturių vaikų Karen Beverly ir prisimins vestuves. 500 00:27:43,240 --> 00:27:45,280 Mes kalbame apie Bonnie, tiesa? 501 00:27:45,420 --> 00:27:46,360 O ne Jessie? 502 00:27:47,260 --> 00:27:48,300 Žinoma, Bonnie! 503 00:27:49,260 --> 00:27:50,140 Tiesiog Bonnie. 504 00:27:50,520 --> 00:27:52,180 Ei, apie ką visi šneka? 505 00:27:52,420 --> 00:27:53,940 Bosas ketina pasipiršti Jessie. 506 00:27:55,200 --> 00:27:57,000 Palaukite minutę, palaukite minutę, palaukite minutę. 507 00:27:57,080 --> 00:27:58,700 Aš to nesakiau. 508 00:27:58,740 --> 00:28:00,000 Tu irgi to nesakei. 509 00:28:00,060 --> 00:28:00,500 Na, aš... 510 00:28:00,980 --> 00:28:03,500 Klausimas, ar Woody ketina atlikti vestuvių ceremoniją? 511 00:28:03,800 --> 00:28:06,040 Aš taip toli iš anksto negalvojau, Forki. 512 00:28:06,300 --> 00:28:08,280 Gerai, kodėl Vudis yra prie lango? 513 00:28:08,980 --> 00:28:09,380 Woody! 514 00:28:11,560 --> 00:28:12,440 Ei, visi! 515 00:28:13,620 --> 00:28:14,540 Sveiki, žmonės! 516 00:28:14,540 --> 00:28:16,900 Scena yra tavo, mano drauge. 517 00:28:22,340 --> 00:28:23,460 Gražus kaubojus. 518 00:28:23,940 --> 00:28:25,100 Kodėl tu dėvi suknelę, Vudi? 519 00:28:25,240 --> 00:28:27,260 Jis vadinamas ponču, Forky. 520 00:28:27,540 --> 00:28:28,580 Maniau, kad pakeisiu. 521 00:28:30,080 --> 00:28:33,540 Na, Buliui tai patinka. 522 00:28:34,220 --> 00:28:36,060 Ai, kaip gera sugrįžti. 523 00:28:36,960 --> 00:28:37,280 Oho! 524 00:28:38,780 --> 00:28:40,520 Aš myliu pončą. 525 00:28:40,680 --> 00:28:41,920 Kažkam reikia rudo žymeklio. 526 00:28:41,920 --> 00:28:44,160 Oho, pažiūrėkite, ką Bonnie padarė su ta vieta. 527 00:28:44,680 --> 00:28:45,620 Tai... 528 00:28:45,620 --> 00:28:47,140 Ji tikrai leido reikalams eiti. 529 00:28:47,340 --> 00:28:49,500 O, matau, Sammy tapo didesnis. 530 00:28:50,240 --> 00:28:52,080 O, tai Sammy numeris antras. 531 00:28:52,560 --> 00:28:52,800 Nr. 532 00:28:54,180 --> 00:28:55,180 Aš tai paaiškinsiu. 533 00:28:55,280 --> 00:28:57,880 Buvo Sammy numeris vienas, o tada jis mirė. 534 00:28:57,960 --> 00:28:58,540 O, Sammy. 535 00:28:58,920 --> 00:29:00,400 O, kas ten eina? 536 00:29:00,460 --> 00:29:01,600 Oi, oi, atsiprašau. 537 00:29:02,540 --> 00:29:03,920 Mano vardas Woody. 538 00:29:04,280 --> 00:29:05,300 Ateinu ramiai. 539 00:29:05,720 --> 00:29:06,660 Kadaise čia gyveno. 540 00:29:06,800 --> 00:29:07,400 Viskas gerai. 541 00:29:08,780 --> 00:29:10,340 Jau per ilgai, kaubojau. 542 00:29:11,140 --> 00:29:11,860 Kaip sekėsi? 543 00:29:12,020 --> 00:29:12,700 O, užimtas. 544 00:29:13,080 --> 00:29:15,400 Kaip galėjau greičiau atvykti čia, kai Džesė iškvietė pagalbą. 545 00:29:15,740 --> 00:29:16,640 Gerai, kad siekėme. 546 00:29:16,760 --> 00:29:17,120 Ji tau paskambino? 547 00:29:18,120 --> 00:29:18,480 Taip. 548 00:29:18,580 --> 00:29:19,640 Ką, aš jos pavaduotojas? 549 00:29:22,400 --> 00:29:23,040 Tai keista. 550 00:29:23,260 --> 00:29:25,580 Na, čia turi būti šiek tiek sumaišties. 551 00:29:25,640 --> 00:29:26,660 Na, neįsižeisk, Vudi. 552 00:29:26,760 --> 00:29:27,960 Oi, nepaimta, nepaimta. 553 00:29:27,980 --> 00:29:30,000 Bet ji tiesiogine prasme mane pavadavo. 554 00:29:30,180 --> 00:29:30,840 O ar taip? 555 00:29:30,840 --> 00:29:32,020 Woody, žiūrėk, akis čia. 556 00:29:32,360 --> 00:29:34,400 Žvaigždė, pavaduotoja, aš. 557 00:29:34,880 --> 00:29:35,400 Nėra žvaigždės. 558 00:29:36,400 --> 00:29:38,220 Žvaigždė, be žvaigždės. 559 00:29:38,340 --> 00:29:39,360 Ei, Buzz, kas tai? 560 00:29:40,760 --> 00:29:42,960 Ei, palauk. 561 00:29:43,240 --> 00:29:44,580 Džiaugiuosi galėdamas padėti, pavaduotoja. 562 00:29:45,920 --> 00:29:48,440 Paskambinkite man, kai baigsite padėti čia. 563 00:29:49,380 --> 00:29:51,060 Gerai, ponios. 564 00:29:51,180 --> 00:29:52,040 Merginos, mes mirę. 565 00:29:52,200 --> 00:29:53,640 Taip, aš miręs. 566 00:29:56,520 --> 00:29:58,000 Bet kur Jesse? 567 00:29:58,000 --> 00:29:59,380 Sleepover žvalgyba. 568 00:29:59,480 --> 00:30:01,780 Taip, ji ir Posey padeda Bonnie susidraugauti. 569 00:30:01,840 --> 00:30:04,260 Kol atsispiria niekšiškam Liliputui. 570 00:30:04,440 --> 00:30:05,660 Tai, beje, Dolly. 571 00:30:06,360 --> 00:30:06,900 Akiniai. 572 00:30:06,980 --> 00:30:08,220 Ar ne visada turėjai akinius? 573 00:30:08,380 --> 00:30:08,640 Ką? 574 00:30:09,040 --> 00:30:09,340 Nr. 575 00:30:09,700 --> 00:30:11,460 Mes sutvarkėme, kaubojau. 576 00:30:11,940 --> 00:30:17,840 Būdama jos pavaduotoja, esu įsitikinusi, kad Džesė šiuo metu ilsisi ant patogaus stulpo, o tai Bonnie yra labai svarbi. 577 00:30:28,040 --> 00:30:29,460 Tu nepadedi. 578 00:30:30,460 --> 00:30:33,200 Ei, tu gali padėti man išeiti iš čia. 579 00:30:33,340 --> 00:30:34,100 Ateik čia. 580 00:30:34,380 --> 00:30:35,460 Nagi, deputate. 581 00:30:36,240 --> 00:30:37,640 Taip, taip, ateik čia. 582 00:30:38,040 --> 00:30:39,100 Nagi, eik. 583 00:30:41,660 --> 00:30:42,680 Graži kiaulė. 584 00:30:42,960 --> 00:30:43,820 Graži kiaulė. 585 00:30:44,100 --> 00:30:45,180 Smirdi kiaulė. 586 00:30:47,400 --> 00:30:48,240 Ei, čia. 587 00:30:49,060 --> 00:30:50,640 Manau, kad jūs visi turite tai padaryti. 588 00:30:51,940 --> 00:30:53,060 Jimmy Deanas? 589 00:30:53,660 --> 00:30:55,680 O, ne. 590 00:30:55,680 --> 00:30:57,520 O, gerai. 591 00:30:57,780 --> 00:30:59,380 Oho, tai tavo vardas, Jimmy Dean? 592 00:30:59,720 --> 00:31:02,140 Nuvesk mane į namus. 593 00:31:04,240 --> 00:31:06,360 WG Villagers, tai veikia. 594 00:31:07,820 --> 00:31:08,400 Ei. 595 00:31:10,760 --> 00:31:12,140 Oho, oi, oi, oi. 596 00:31:13,869 --> 00:31:17,560 Taip, taip, gera kiaulė, gera kiaulė, gera... 597 00:31:17,560 --> 00:31:21,200 Ne, ne, ne, bloga kiaulė, eik neteisingai, Džimi. 598 00:31:21,400 --> 00:31:25,180 O, ne, ne, netinkamas namas, Jimmy, netinkamas namas, netinkamas namas. 599 00:31:27,620 --> 00:31:28,180 Ne! 600 00:31:31,420 --> 00:31:31,980 Ponios. 601 00:31:34,500 --> 00:31:35,920 Klaidingas pavojaus signalas, visi. 602 00:31:36,840 --> 00:31:37,400 Um... 603 00:31:37,400 --> 00:31:40,420 Oi, atsiprašau, mes turime kovinių karvių manierų. 604 00:31:41,000 --> 00:31:42,580 Na, prašau, atsisėsk. 605 00:31:42,580 --> 00:31:45,840 O, ne, aš turiu grįžti namo. 606 00:31:45,880 --> 00:31:46,760 Ne, atsisėsk. 607 00:31:47,720 --> 00:31:48,740 Kovinė karvė primygtinai reikalauja. 608 00:31:49,140 --> 00:31:50,420 O, gerai. 609 00:31:51,480 --> 00:31:53,160 Oi, atsiprašau, atsiprašau. 610 00:31:53,280 --> 00:31:54,720 Bet kokia kėdė, išskyrus tą. 611 00:31:55,220 --> 00:31:56,300 Na, kas ten sėdi? 612 00:31:58,020 --> 00:31:58,540 Blaze. 613 00:31:59,100 --> 00:32:00,740 Turite omenyje mergaitę, kurią mačiau tvarte? 614 00:32:00,980 --> 00:32:01,660 Apgavikas vaikas. 615 00:32:02,560 --> 00:32:03,960 Ar ji neišsipūtusi? 616 00:32:04,140 --> 00:32:05,540 Ji mėgsta savo arbatos vakarėlius. 617 00:32:05,920 --> 00:32:07,800 Ir išpasakojo mums visas savo paslaptis. 618 00:32:08,060 --> 00:32:09,580 Teisingai, pica su akiniais nuo saulės. 619 00:32:10,180 --> 00:32:11,260 Į Blaze'o sugrįžimą. 620 00:32:11,260 --> 00:32:12,720 Į Blaze'o sugrįžimą. 621 00:32:16,000 --> 00:32:17,119 Mmm, marinuoti agurkai. 622 00:32:20,020 --> 00:32:25,080 Hm, kiek laiko praėjo nuo tada, kai Blaze'as paskutinį kartą gėrė arbatą? 623 00:32:26,960 --> 00:32:30,140 Jam atvykus, viskas niekada nebuvo taip, kaip buvo. 624 00:32:30,280 --> 00:32:30,480 Jis? 625 00:32:30,940 --> 00:32:33,660 Išmanios kelnės, pirmasis Blaze prietaisas. 626 00:32:33,900 --> 00:32:34,900 Tu sėdi ant jo. 627 00:32:35,120 --> 00:32:35,400 Ką? 628 00:32:36,320 --> 00:32:37,840 Šventasis sviestas! 629 00:32:37,840 --> 00:32:38,360 Ką? 630 00:32:40,280 --> 00:32:41,500 Kodėl, sveiki. 631 00:32:41,680 --> 00:32:42,280 Pasirinkite skaičių. 632 00:32:43,480 --> 00:32:44,520 Arba niekada... 633 00:32:44,520 --> 00:32:45,960 O, tiesiog... 634 00:32:46,740 --> 00:32:48,000 Palaukite minutę, palaukite minutę, palaukite minutę. 635 00:32:49,620 --> 00:32:51,640 Čia ne vonios kambarys. 636 00:32:52,580 --> 00:32:53,520 Kiek laiko aš čia buvau? 637 00:32:53,520 --> 00:32:54,360 Užsičiaupk, kėdė. 638 00:32:54,720 --> 00:32:55,940 Išjunkite jį. 639 00:32:58,820 --> 00:33:01,840 Oi, maža močiutė. 640 00:33:02,480 --> 00:33:04,280 Dieve, kas jam negerai? 641 00:33:04,300 --> 00:33:04,900 Senka baterija. 642 00:33:06,840 --> 00:33:07,360 Kiaušinis. 643 00:33:07,360 --> 00:33:09,920 Jūs esate vienas iš tų „Pong“ įrenginių. 644 00:33:10,240 --> 00:33:10,540 Ką? 645 00:33:10,960 --> 00:33:13,520 Aš jau turiu taikstytis su lelijos kilimėliu grįžęs namo. 646 00:33:13,660 --> 00:33:15,280 Neturiu tam laiko. 647 00:33:15,760 --> 00:33:18,680 Tavo Blaze'as nuvedė mano arklį į namus. 648 00:33:19,420 --> 00:33:22,219 Ir mes turime grįžti prie savo vaiko. 649 00:33:22,339 --> 00:33:23,059 Palauk, lauk, lauk, lauk. 650 00:33:23,240 --> 00:33:24,500 Eini į vidų? 651 00:33:24,940 --> 00:33:26,880 Pasiimk mane su savimi, prašau. 652 00:33:27,380 --> 00:33:27,960 Ne šansas. 653 00:33:28,020 --> 00:33:28,720 Reikia pagalbos stumiant? 654 00:33:29,140 --> 00:33:30,660 Aš esu didžiausias veržimasis. 655 00:33:33,700 --> 00:33:36,640 Ne, o jūs tiesiog su draugais? 656 00:33:36,640 --> 00:33:39,560 O, praleisk dar sekundę su kapralu Be kelnių? 657 00:33:40,060 --> 00:33:41,560 Aš ateinu su tavimi, karvete. 658 00:33:41,720 --> 00:33:42,380 Jokiu būdu. 659 00:33:42,520 --> 00:33:44,080 Jūs negalite sukelti man pakankamai problemų. 660 00:33:44,540 --> 00:33:45,460 Mano rūšis? 661 00:33:46,780 --> 00:33:48,600 Viskas, kas jam tinka, yra kėdė. 662 00:33:48,660 --> 00:33:51,160 Aš nesu kėdė. 663 00:33:51,700 --> 00:33:54,800 Esu puoduko treneris. 664 00:33:55,320 --> 00:33:55,920 Batai. 665 00:33:57,200 --> 00:33:58,840 Gerai, klausyk čia. 666 00:33:59,060 --> 00:34:00,920 Visi šie nevykėliai yra lauko žaislai. 667 00:34:01,140 --> 00:34:03,360 Aš esu vienintelis, kuris leidžia laiką viduje. 668 00:34:03,740 --> 00:34:05,580 Norite rasti savo RC įmonės automobilį? 669 00:34:05,580 --> 00:34:07,440 Aš tiksliai žinau, kurioje vietoje. 670 00:34:07,540 --> 00:34:08,040 Įdėkite juos, gerai? 671 00:34:12,920 --> 00:34:14,220 Viskas gerai. 672 00:34:20,060 --> 00:34:20,760 Laikykis. 673 00:34:21,780 --> 00:34:22,660 Ei, oi. 674 00:34:22,840 --> 00:34:24,420 Kažkas pritemdo ryškumą čia. 675 00:34:24,740 --> 00:34:26,420 Ar nepabandyk šiek tiek mažiau vaikščioti... 676 00:34:26,420 --> 00:34:28,820 Greitai užrakink duris, kol jie nepasikeis. 677 00:34:29,000 --> 00:34:29,520 Nukopijuokite tai. 678 00:34:39,980 --> 00:34:45,700 Laikykis. 679 00:35:08,310 --> 00:35:13,030 Laikykis. 680 00:35:13,070 --> 00:35:14,670 Kur tavo meilė? 681 00:35:17,930 --> 00:35:21,350 Palik mano meilę ramybėje. 682 00:35:21,890 --> 00:35:22,890 Kur tavo meilė? 683 00:35:28,949 --> 00:35:32,050 Esu tikras, kad einame šiuo keliu. 684 00:35:37,890 --> 00:35:38,690 Išsaugokite save. 685 00:35:44,030 --> 00:35:45,130 Ši eilutė čia... 686 00:35:46,450 --> 00:35:48,270 Jei sektume... 687 00:35:48,270 --> 00:35:48,930 Štai mūsų vaikas. 688 00:35:49,210 --> 00:35:49,990 O matau. 689 00:35:50,290 --> 00:35:50,730 Taip... 690 00:35:50,730 --> 00:35:51,170 tai tiesa. 691 00:35:52,790 --> 00:35:54,210 Ei, pažiūrėkite į mane, vaikinai! 692 00:35:56,310 --> 00:35:56,750 Oho! 693 00:35:57,390 --> 00:35:58,110 Eikite raudonai! 694 00:35:58,810 --> 00:36:00,510 Ei, Morty, pažiūrėk į mane! 695 00:36:01,170 --> 00:36:01,530 Morty? 696 00:36:01,730 --> 00:36:02,930 Ei, leisk man tave pamatyti. 697 00:36:03,330 --> 00:36:04,670 Atsistokite! 698 00:36:04,850 --> 00:36:05,290 Eikite raudonai! 699 00:36:05,470 --> 00:36:05,870 Eikite raudonai! 700 00:36:05,970 --> 00:36:06,250 Eikite raudonai! 701 00:36:06,690 --> 00:36:07,110 Eikite raudonai! 702 00:36:07,230 --> 00:36:07,330 Eikite raudonai! 703 00:36:07,490 --> 00:36:08,110 Eikite raudonai! 704 00:36:08,250 --> 00:36:08,390 Eikite raudonai! 705 00:36:08,390 --> 00:36:08,550 Eikite raudonai! 706 00:36:13,130 --> 00:36:16,010 Ponios, aš išeinu, grįšiu po valandos. 707 00:36:16,230 --> 00:36:16,750 Gerai, mama. 708 00:36:26,110 --> 00:36:26,810 Ei, jaunos merginos. 709 00:36:27,870 --> 00:36:29,650 Oi, aš pamiršau savo raktus. 710 00:36:35,730 --> 00:36:37,650 Aš tikrai nesijaučiu taip gerai. 711 00:36:37,870 --> 00:36:38,530 Manau, kad vemsiu. 712 00:36:38,530 --> 00:36:40,190 Aš ketinu paleisti iš naujo. 713 00:36:41,150 --> 00:36:43,070 Tylu, tylu, tylu. 714 00:36:44,910 --> 00:36:45,290 Tyliai. 715 00:36:52,180 --> 00:36:54,740 aš grįžau. 716 00:36:55,520 --> 00:36:56,880 Aš grįžau namo. 717 00:36:57,520 --> 00:36:59,820 Čia viskas ir prasidėjo. 718 00:37:00,360 --> 00:37:01,800 O taip. 719 00:37:02,320 --> 00:37:04,160 Viskas pasikeitė. 720 00:37:05,400 --> 00:37:06,520 Protingas, ne. 721 00:37:06,680 --> 00:37:08,280 Turiu rasti Bullseye. 722 00:37:08,380 --> 00:37:08,760 pabusti. 723 00:37:08,760 --> 00:37:12,060 Man reikia daugiau sulčių. 724 00:37:12,080 --> 00:37:13,900 Gerai, kur baterijos? 725 00:37:14,120 --> 00:37:14,920 Kur baterijos? 726 00:37:15,120 --> 00:37:16,460 Apatinis stalčius. 727 00:37:17,140 --> 00:37:17,560 Ačiū. 728 00:37:18,900 --> 00:37:19,100 Sveikinu. 729 00:37:28,060 --> 00:37:29,180 Kodėl, sveiki! 730 00:37:29,320 --> 00:37:29,860 Pasirinkite numerį! 731 00:37:30,200 --> 00:37:31,040 Ar tai numeris vienas? 732 00:37:31,200 --> 00:37:31,720 Oho! 733 00:37:32,160 --> 00:37:33,380 Jaučiuosi puikiai! 734 00:37:33,580 --> 00:37:34,320 Pažiūrėk į mane! 735 00:37:34,600 --> 00:37:34,960 Ne! 736 00:37:34,960 --> 00:37:35,260 Taip! 737 00:37:35,380 --> 00:37:35,660 Ne! 738 00:37:35,840 --> 00:37:37,120 Aš to nedarau dabar! 739 00:37:37,240 --> 00:37:37,440 Aš nesu! 740 00:37:37,440 --> 00:37:38,240 Aš grįžau! 741 00:37:38,240 --> 00:37:38,920 Išleisk! 742 00:37:39,760 --> 00:37:39,860 O! 743 00:37:40,460 --> 00:37:40,900 Šmaikštus! 744 00:37:41,460 --> 00:37:41,820 Atlasas! 745 00:37:42,100 --> 00:37:43,100 Jie vis dar čia! 746 00:37:43,300 --> 00:37:43,520 O! 747 00:37:43,620 --> 00:37:44,100 Krūtinė kamera! 748 00:37:44,320 --> 00:37:45,140 Turime jį vėl įjungti! 749 00:37:45,180 --> 00:37:45,400 Ne! 750 00:37:45,660 --> 00:37:46,220 Jokiu būdu! 751 00:37:46,620 --> 00:37:48,500 Paskutinis dalykas, kurio šiam pasauliui reikia, yra daugiau įrenginių. 752 00:37:48,760 --> 00:37:49,120 Ką? 753 00:37:49,240 --> 00:37:49,420 Ką? 754 00:37:49,480 --> 00:37:49,680 Ką? 755 00:37:49,800 --> 00:37:51,820 Ar tik ketinate juos visam laikui įstumti į tamsą? 756 00:37:52,240 --> 00:37:53,540 Ar žinote, kas tai yra? 757 00:37:57,060 --> 00:37:57,500 gerai. 758 00:37:58,180 --> 00:37:59,340 Turime tai padaryti greitai. 759 00:38:00,000 --> 00:38:00,440 Taip! 760 00:38:01,000 --> 00:38:01,880 Numeris vienas. 761 00:38:02,100 --> 00:38:04,080 Jūs tapote pirmuoju numeriu. 762 00:38:06,540 --> 00:38:07,420 Numeris vienas. 763 00:38:07,420 --> 00:38:07,700 Atlasas! 764 00:38:08,600 --> 00:38:08,960 Protingas! 765 00:38:09,720 --> 00:38:10,120 Ar tai tu? 766 00:38:10,120 --> 00:38:10,760 Ar tai tikrai tu? 767 00:38:10,960 --> 00:38:12,040 Ar tai tikrai aš? 768 00:38:12,260 --> 00:38:12,540 O Dieve mano! 769 00:38:12,740 --> 00:38:13,400 Atrodai puikiai! 770 00:38:13,460 --> 00:38:14,960 Double 18 grįžta! 771 00:38:15,180 --> 00:38:18,360 Mama įnešė mus į vidų po to, kai Blaze'ą ištiko pyktis, ir mes daugiau tavęs nematėme. 772 00:38:18,380 --> 00:38:19,040 Taigi pasakyk, pasakyk. 773 00:38:19,180 --> 00:38:19,640 Ko aš pasiilgau? 774 00:38:19,700 --> 00:38:20,080 O dieve. 775 00:38:20,200 --> 00:38:22,120 Na, mes irgi jau seniai nusileidome. 776 00:38:22,440 --> 00:38:23,200 O, bet žiūrėk! 777 00:38:23,380 --> 00:38:25,200 Galiu parodyti, kaip atrodo pirma ir antra klasė! 778 00:38:25,220 --> 00:38:25,580 Taip, taip, taip. 779 00:38:25,640 --> 00:38:26,220 Prašau tai padaryti, taip. 780 00:38:26,500 --> 00:38:27,120 Pažiūrėk į ją! 781 00:38:27,660 --> 00:38:28,600 Ji daug vyresnė! 782 00:38:28,760 --> 00:38:29,340 Žinau, tiesa? 783 00:38:29,420 --> 00:38:30,100 Ji žavinga! 784 00:38:30,100 --> 00:38:32,000 Tais metais ji gavo kirpčiukus! 785 00:38:32,000 --> 00:38:33,260 Palauk, kur tai? 786 00:38:33,260 --> 00:38:34,280 Tai Disneilendas! 787 00:38:34,600 --> 00:38:35,880 Taigi palaukite minutę, tai aš raketoje! 788 00:38:36,120 --> 00:38:36,500 Nuplaukite! 789 00:38:36,560 --> 00:38:37,280 Abu ten buvote? 790 00:38:37,460 --> 00:38:37,980 Tikriems! 791 00:38:37,980 --> 00:38:38,760 Tai taip gražu! 792 00:38:38,860 --> 00:38:41,320 Ir tai paskutinis dalykas. 793 00:38:41,480 --> 00:38:43,340 Toliau tai buvo tik besisukantis vaivorykštės ratas. 794 00:38:43,640 --> 00:38:45,040 Tada tamsu. 795 00:38:45,260 --> 00:38:47,340 Prieš akis blykstelėjo visa mano SD kortelė. 796 00:38:47,440 --> 00:38:47,680 Oi. 797 00:38:48,200 --> 00:38:49,100 Gerai, gerai. 798 00:38:49,220 --> 00:38:54,000 Džiaugiuosi, kad esate įjungti ir viskas, bet mes švaistome laiką, kurio neturiu. 799 00:38:54,060 --> 00:38:54,920 Oi, labai atsiprašome! 800 00:38:55,080 --> 00:38:56,300 O, vaikinai, vaikinai, vaikinai. 801 00:38:56,440 --> 00:38:58,220 Tai veržli karvė Jessie. 802 00:38:58,220 --> 00:38:59,360 Ji šerifas. 803 00:38:59,500 --> 00:39:00,400 Jessica su juo. 804 00:39:00,500 --> 00:39:01,860 Blaze turi savo arklį Banzai. 805 00:39:02,080 --> 00:39:02,360 Ačiū, Hot! 806 00:39:02,540 --> 00:39:04,820 Ir aš turiu grąžinti mus pas mūsų vaiką Bonnie dabar! 807 00:39:05,020 --> 00:39:05,880 Jai mūsų reikia! 808 00:39:05,980 --> 00:39:07,340 Taigi, kur ji yra, Smarty? 809 00:39:07,400 --> 00:39:09,820 Taip, gerai, sakiau, kad pasakysiu, taigi aš tau pasakysiu. 810 00:39:10,060 --> 00:39:11,340 Būgnų ritinys, prašau. 811 00:39:13,040 --> 00:39:14,860 Jis tikriausiai yra miegamajame. 812 00:39:15,020 --> 00:39:16,120 Tikriausiai miegamajame? 813 00:39:16,620 --> 00:39:17,540 Galėjau tai atspėti! 814 00:39:17,680 --> 00:39:19,040 Ir vis dėlto tu to nepadarei, Dusty. 815 00:39:19,460 --> 00:39:19,860 Dulkėtas? 816 00:39:20,060 --> 00:39:22,380 Taip, žinai, senovinis, pagyvenęs, 1-5-0 faršas. 817 00:39:22,520 --> 00:39:23,500 Tai viskas, ką aš tai pavadinčiau. 818 00:39:23,760 --> 00:39:25,760 Skaičius 1,5, pone Smart. 819 00:39:26,000 --> 00:39:26,640 Žinai ką? 820 00:39:26,860 --> 00:39:27,640 Turiu dar vieną. 821 00:39:27,640 --> 00:39:28,300 Oi, palauk! 822 00:39:28,680 --> 00:39:31,440 Aš tiesiog turėjau idėją, kuri gali padėti jums patekti į Bonnie. 823 00:39:32,080 --> 00:39:32,340 Ką? 824 00:39:32,480 --> 00:39:34,820 Na, tai šiek tiek techniška, bet jei mes trys linksime... 825 00:39:34,820 --> 00:39:38,180 Ne, ne, aš baigiau šį techno-lumbo-jumbo. 826 00:39:38,320 --> 00:39:41,200 Neįsižeisk, bet man bus gerai, kad grįšiu vienas. 827 00:39:41,700 --> 00:39:42,580 Įžeidimas padarytas! 828 00:39:47,650 --> 00:39:48,490 Tu nutildytas, Deivai. 829 00:39:48,910 --> 00:39:49,709 Esate nutildytas. 830 00:39:50,170 --> 00:39:51,190 Gerai, štai. 831 00:39:52,650 --> 00:39:54,050 Tu vėl nutildytas, Deivai. 832 00:39:54,050 --> 00:39:54,729 Ach! 833 00:39:56,950 --> 00:39:57,930 Jėzus Kristus! 834 00:39:58,150 --> 00:39:58,850 ka tu darai? 835 00:39:58,970 --> 00:39:59,490 Grįžk! 836 00:39:59,630 --> 00:40:01,770 Tu ne vienintelis pasiilgęs savo vaiko, gerai? 837 00:40:02,150 --> 00:40:02,870 Dabar padėk mums! 838 00:40:04,850 --> 00:40:05,370 Atsargiai! 839 00:40:05,650 --> 00:40:06,450 Tu mane atjungsi! 840 00:40:07,390 --> 00:40:07,910 Blaze! 841 00:40:08,270 --> 00:40:08,790 O! 842 00:40:09,050 --> 00:40:09,390 močiutė! 843 00:40:09,790 --> 00:40:10,350 Ne aš! 844 00:40:12,210 --> 00:40:12,730 močiutė! 845 00:40:13,590 --> 00:40:13,890 Blaze! 846 00:40:14,310 --> 00:40:15,990 Ar ta didelė mergina Blaze? 847 00:40:16,330 --> 00:40:18,590 Ji labai pasikeitė, kaip per naktį. 848 00:40:18,970 --> 00:40:19,790 Ar ji jau čia? 849 00:40:19,890 --> 00:40:20,450 Dar ne. 850 00:40:21,110 --> 00:40:23,050 O, ji mane sukūrė. 851 00:40:23,430 --> 00:40:23,890 Ji padarė. 852 00:40:24,850 --> 00:40:27,090 Ji tai padarė be manęs. 853 00:40:36,540 --> 00:40:38,440 Oi, kaip gražu. 854 00:40:38,820 --> 00:40:40,340 Kada ji tapo tvarkinga? 855 00:40:40,620 --> 00:40:41,640 Matau grindis. 856 00:40:41,780 --> 00:40:42,880 Aš matau mane ant grindų. 857 00:40:43,100 --> 00:40:44,740 Kvepia vanile. 858 00:40:45,080 --> 00:40:47,360 Gražuolis Brownas turėtų jį labiau pasiimti. 859 00:40:54,520 --> 00:40:56,940 Rimtai, kiek mes praleidome? 860 00:40:57,540 --> 00:40:58,140 Viskas. 861 00:40:58,740 --> 00:41:01,380 Jūsų Blaze'as nebėra tas vaikas, kurį atsimenate. 862 00:41:01,800 --> 00:41:02,700 Kaip tu žinai? 863 00:41:03,560 --> 00:41:06,160 Aš visa tai mačiau anksčiau. 864 00:41:06,480 --> 00:41:10,740 Daug metų praleidau po lova, žiūrėdamas, kaip mano pirmasis vaikas auga be manęs. 865 00:41:12,440 --> 00:41:14,000 Ei, tai mūsų adresas! 866 00:41:14,500 --> 00:41:16,000 Kiek Blaze'ui metų? 867 00:41:16,140 --> 00:41:16,820 Devyni, dešimt? 868 00:41:16,900 --> 00:41:18,420 Jos kambarys atrodo kaip paauglio. 869 00:41:18,420 --> 00:41:20,340 Jai devyneri su puse, labai ačiū. 870 00:41:20,460 --> 00:41:22,840 Taip yra todėl, kad jūsų įrenginiai taip greitai keičiasi. 871 00:41:23,200 --> 00:41:24,640 Turiu grįžti. 872 00:41:24,880 --> 00:41:25,420 Taigi palaukite! 873 00:41:27,820 --> 00:41:28,260 Bullseye! 874 00:41:28,400 --> 00:41:29,700 Ačiū Dievui! 875 00:41:30,860 --> 00:41:34,620 Uh-huh, jie atrodo gražūs, Bullseye, bet mes turime eiti dabar. 876 00:41:34,680 --> 00:41:35,860 Palauk, palauk, palauk. 877 00:41:36,040 --> 00:41:38,260 Taigi jūs sakote, kad tai buvo ir jūsų kambarys? 878 00:41:38,480 --> 00:41:38,900 Taip. 879 00:41:39,660 --> 00:41:40,100 Tikrai? 880 00:41:40,900 --> 00:41:42,180 Ką, vadini mane melage? 881 00:41:42,440 --> 00:41:43,420 Ne, tai... 882 00:41:44,260 --> 00:41:45,980 Taip, taip, melagis. 883 00:41:49,000 --> 00:41:50,400 Lubose yra mazgas. 884 00:41:50,580 --> 00:41:52,480 Atrodo kaip pikta akis, kai į ją prisimerki. 885 00:41:52,480 --> 00:41:55,860 Viršutiniame dešiniajame kampe langai turėjo mažą įtrūkimą kaip voras. 886 00:41:56,140 --> 00:42:00,580 Ant tos padangų kalvos mes su Emily žaisdavome kiekvieną vasaros popietę. 887 00:42:00,860 --> 00:42:02,160 Dabar, Bullseye, eime. 888 00:42:02,740 --> 00:42:03,880 Ak, sveiki. 889 00:42:04,560 --> 00:42:05,280 Už ką? 890 00:42:05,480 --> 00:42:06,900 Tu man visai nepadėjai. 891 00:42:07,060 --> 00:42:07,720 Tu buvai... 892 00:42:07,720 --> 00:42:08,120 Ką? 893 00:42:08,360 --> 00:42:09,840 Pirmyn, sakyk. 894 00:42:13,040 --> 00:42:13,560 Nenaudingas. 895 00:42:14,200 --> 00:42:15,280 O, ne, ji to nepadarė. 896 00:42:17,620 --> 00:42:18,340 O, ne. 897 00:42:18,340 --> 00:42:19,600 Nieko, mažute. 898 00:42:26,560 --> 00:42:27,880 Jimmy tapo didelis. 899 00:42:29,340 --> 00:42:30,920 Žaisk su manimi, Jimmy Dean. 900 00:42:31,740 --> 00:42:32,620 Kas ateina? 901 00:42:32,920 --> 00:42:33,520 Sally ateina. 902 00:42:33,860 --> 00:42:34,460 Kas ateina? 903 00:42:34,720 --> 00:42:35,360 Sally ateina. 904 00:42:36,660 --> 00:42:37,600 Ji ateina. 905 00:42:37,760 --> 00:42:39,340 Ji ateina į mano namus. 906 00:42:40,360 --> 00:42:42,540 Ei, mama, Sally man dabar rašo žinutę. 907 00:42:42,620 --> 00:42:43,720 Ji tikriausiai jau pakeliui. 908 00:42:44,900 --> 00:42:45,480 A? 909 00:43:15,670 --> 00:43:19,710 Tu nori būti mano draugu, ar ne, Džimi? 910 00:43:24,610 --> 00:43:25,490 Visada. 911 00:43:26,950 --> 00:43:31,230 Beje, jūsų plaukai šiandien atrodo taip gerai. 912 00:43:31,230 --> 00:43:34,490 Ačiū, Jimmy. 913 00:43:38,330 --> 00:43:39,290 Ji tobula. 914 00:43:41,290 --> 00:43:43,650 Turite priversti Blaze'ą susitikti su Bonnie. 915 00:43:46,730 --> 00:43:47,250 Bonnie. 916 00:43:47,810 --> 00:43:48,330 Kendrickas! 917 00:43:49,150 --> 00:43:49,970 Mes namie. 918 00:43:50,230 --> 00:43:50,710 Sveiki, Anne. 919 00:43:51,050 --> 00:43:52,150 Kaip sekėsi permiegoti? 920 00:43:52,330 --> 00:43:53,550 Nenoriu apie tai kalbėti. 921 00:43:53,550 --> 00:43:53,810 Kodėl? 922 00:43:54,090 --> 00:43:54,750 Kas atsitiko? 923 00:43:55,350 --> 00:43:56,830 Tai neskamba gerai. 924 00:43:57,030 --> 00:43:58,310 Aš nematau Jesse. 925 00:43:58,490 --> 00:43:59,510 Nusiramink, mylimasis. 926 00:43:59,690 --> 00:44:00,610 Jei jis nesaugus, nupjaukite jį. 927 00:44:00,870 --> 00:44:01,530 Jei jis nėra saugus? 928 00:44:02,070 --> 00:44:02,710 Aš buvau Blaze'as. 929 00:44:02,710 --> 00:44:02,870 Palauk. 930 00:44:02,870 --> 00:44:04,410 Tu man niekada nesakei. 931 00:44:04,410 --> 00:44:04,990 Taip, žinau. 932 00:44:05,090 --> 00:44:05,350 Argi tai neįdomu? 933 00:44:05,350 --> 00:44:07,210 Na, tai dar ne oficialu. 934 00:44:07,670 --> 00:44:08,650 aš turiu... 935 00:44:08,650 --> 00:44:09,390 Tu jos paklausk. 936 00:44:09,890 --> 00:44:11,450 FYI, esu įšventintas. 937 00:44:11,610 --> 00:44:12,270 Nuo kada? 938 00:44:12,370 --> 00:44:13,050 Paskutinis Helovinas. 939 00:44:13,350 --> 00:44:14,830 Bonnie padovanojo man persekiojamą kunigą, prisimeni? 940 00:44:15,170 --> 00:44:15,950 Gerai, vaikinai. 941 00:44:16,050 --> 00:44:16,310 Princesė. 942 00:44:16,550 --> 00:44:17,070 Bonnie ateina. 943 00:44:19,590 --> 00:44:20,990 Ar susiradote draugų? 944 00:44:21,290 --> 00:44:21,910 kaip tai. 945 00:44:22,170 --> 00:44:23,750 O, ji atrodo baisiai. 946 00:44:24,010 --> 00:44:24,990 Ar kas nors mato Jesse? 947 00:44:25,990 --> 00:44:27,630 Taigi yra taip. 948 00:44:27,730 --> 00:44:29,390 O kaip aš tau pagaminčiau užkandį? 949 00:44:29,490 --> 00:44:30,410 Taip, prašau. 950 00:44:30,710 --> 00:44:31,650 Aš badauju. 951 00:44:31,910 --> 00:44:32,230 Džesė. 952 00:44:32,430 --> 00:44:32,690 Žiūrėk. 953 00:44:33,090 --> 00:44:35,930 O, ne, ne, ne. 954 00:44:36,050 --> 00:44:37,050 Tai nėra tinkama versija. 955 00:44:37,890 --> 00:44:38,630 Kur Jesse? 956 00:44:38,790 --> 00:44:39,590 Kur Bullseye? 957 00:44:39,670 --> 00:44:41,350 Šiuo metu esu šiek tiek užsiėmusi padėti Bonnie. 958 00:44:41,410 --> 00:44:42,930 Kas nutiko per tą miegą? 959 00:44:43,090 --> 00:44:43,490 Atsiprašau. 960 00:44:43,830 --> 00:44:44,270 kas tu toks? 961 00:44:44,590 --> 00:44:46,170 Mėgstate kokį nors senolių žaislą? 962 00:44:46,470 --> 00:44:46,730 Ką? 963 00:44:46,890 --> 00:44:48,910 Ji mano, kad esi senas, nes esi plikas? 964 00:44:49,070 --> 00:44:49,370 Kokia... 965 00:44:49,370 --> 00:44:50,450 Kodėl, tu mažute... 966 00:44:50,450 --> 00:44:51,030 Kur Jesse? 967 00:44:51,130 --> 00:44:51,990 Kas atsitiko Bonnie? 968 00:44:52,110 --> 00:44:52,830 Ji atrodo apgailėtinai. 969 00:44:53,070 --> 00:44:56,910 Merginos galbūt žaidė slėpynių ir pamiršo rasti Bonnie. 970 00:44:57,070 --> 00:44:57,410 Oi. 971 00:44:57,690 --> 00:44:58,370 Vargšė Bonė. 972 00:44:58,390 --> 00:44:59,430 Kaip galėjai leisti, kad tai įvyktų? 973 00:44:59,470 --> 00:45:00,310 Aš to nepadariau. 974 00:45:00,470 --> 00:45:01,690 Jūs, žaislai, tai padarėte. 975 00:45:01,690 --> 00:45:04,470 Šios merginos prie tvenkinio buvo daugiau nei metus. 976 00:45:04,710 --> 00:45:08,130 Bet Bonnie atsilieka, nes visą laiką žaidė su tavimi. 977 00:45:08,490 --> 00:45:11,170 Turiu ją greitai paspartinti, pradedant nuo Turtle Tap. 978 00:45:11,350 --> 00:45:12,930 Tai greičiausias būdas jai užmegzti ryšį su merginomis. 979 00:45:12,990 --> 00:45:14,730 Aš tik dar kartą paklausiu, Varle. 980 00:45:15,070 --> 00:45:16,130 Kur yra Jesse? 981 00:45:16,370 --> 00:45:16,970 Ne mano problema. 982 00:45:17,150 --> 00:45:17,790 Esu labai užsiėmęs. 983 00:45:18,490 --> 00:45:18,970 tiek. 984 00:45:19,090 --> 00:45:19,910 Priversime ją pasikalbėti. 985 00:45:20,010 --> 00:45:20,370 Aš tai padarysiu. 986 00:45:20,710 --> 00:45:21,330 Ei, ei, ei. 987 00:45:32,650 --> 00:45:33,030 Palauk. 988 00:45:33,150 --> 00:45:33,770 Ji kažką daro. 989 00:45:35,190 --> 00:45:36,170 Nagi, žaisliuk. 990 00:45:37,490 --> 00:45:37,850 Oho. 991 00:45:40,370 --> 00:45:40,770 Aš negaliu. 992 00:45:40,790 --> 00:45:41,210 Aš negaliu. 993 00:45:41,270 --> 00:45:42,950 Jūs, vaikinai, per karšti, o aš turiu plastikinius pirštus. 994 00:45:43,090 --> 00:45:43,590 Ji ateina. 995 00:45:50,290 --> 00:45:52,250 Ar tikrai norite, kad paimčiau šiuos žaislus? 996 00:45:53,370 --> 00:45:53,750 Gerai. 997 00:45:54,190 --> 00:45:54,850 Tai tavo kambarys. 998 00:45:58,150 --> 00:45:58,530 Nr. 999 00:45:59,610 --> 00:46:01,230 Jei norite, galite juos palikti garaže. 1000 00:46:01,230 --> 00:46:01,710 Taip. 1001 00:46:05,370 --> 00:46:06,270 Taip. 1002 00:46:25,540 --> 00:46:26,440 Taip. 1003 00:46:26,900 --> 00:46:27,580 Taip. 1004 00:46:30,900 --> 00:46:31,240 Taip. 1005 00:46:34,460 --> 00:46:34,640 Taip. 1006 00:46:39,560 --> 00:46:40,160 Taip. 1007 00:46:42,040 --> 00:46:42,940 Taip. 1008 00:46:43,620 --> 00:46:43,720 Taip. 1009 00:47:16,120 --> 00:47:16,800 Taip. 1010 00:47:16,800 --> 00:47:16,980 Taip. 1011 00:47:16,980 --> 00:47:17,080 Taip. 1012 00:47:17,080 --> 00:47:17,260 Taip. 1013 00:47:19,100 --> 00:47:19,440 Taip. 1014 00:47:20,440 --> 00:47:21,440 Kur Jesse? 1015 00:47:27,870 --> 00:47:29,350 O musių holics. 1016 00:47:34,890 --> 00:47:36,090 Psst, labas! 1017 00:47:36,450 --> 00:47:38,430 Gerai, ne daugiau, šššš, tyliai. 1018 00:47:39,690 --> 00:47:40,630 Nieko nėra namuose. 1019 00:47:41,170 --> 00:47:42,950 Aš girdžiu tave. 1020 00:47:43,150 --> 00:47:43,330 Ką? 1021 00:47:43,610 --> 00:47:45,030 Ei, ramus pone Forward berniuk. 1022 00:47:45,270 --> 00:47:45,890 Nagi, greitai. 1023 00:47:45,930 --> 00:47:46,630 Žiūrėk, fotoaparatas! 1024 00:47:46,870 --> 00:47:47,250 O kaip Snappy? 1025 00:47:47,670 --> 00:47:47,950 Teisingai. 1026 00:47:48,150 --> 00:47:51,490 Snappy, tu sakei, kad gali padėti mums patekti į Bonnie, tiesa? 1027 00:47:51,490 --> 00:47:52,290 kas tai? 1028 00:48:04,750 --> 00:48:07,930 Atsiprašau, pavadinau tave nenaudingu. 1029 00:48:08,370 --> 00:48:14,952 Jūs trys tikrai esate kažkaip naudingi. 1030 00:48:21,294 --> 00:48:22,384 Prašau. 1031 00:48:22,584 --> 00:48:24,330 Žinau, kad suklydau. 1032 00:48:25,110 --> 00:48:27,750 Aš klydau dėl tavo vaiko Blezo. 1033 00:48:28,330 --> 00:48:35,030 Ji kūrybinga ir kvaila taip, kaip kitiems vaikams nelabai pavyksta. 1034 00:48:36,090 --> 00:48:37,110 Ar aš teisus? 1035 00:48:45,900 --> 00:48:47,480 Pirmyn. 1036 00:48:48,340 --> 00:48:53,140 Na, mūsų vaikams taip pat patinka ir, manau, jie vienas kitam labai patinka. 1037 00:48:53,340 --> 00:48:55,340 Taip gerai, tu nenori man padėti. 1038 00:48:55,640 --> 00:48:57,340 Tiesiog padėkime savo vaikams. 1039 00:48:58,660 --> 00:49:00,300 Gerai, pasukite mano rankeną. 1040 00:49:00,700 --> 00:49:01,780 Taip, mes kaip geri draugai. 1041 00:49:03,700 --> 00:49:06,460 Puiku, taigi kaip juos sujungti? 1042 00:49:06,520 --> 00:49:09,440 Sakėte, kad jūsų vaiko prietaisas buvo ant lizdo, kaip ir aš, tiesa? 1043 00:49:09,780 --> 00:49:10,000 Teisingai. 1044 00:49:10,360 --> 00:49:12,640 Šįryt aš ir Atlas esame suderinami. 1045 00:49:12,940 --> 00:49:15,160 Matai, aš gaunu, galiu tave nufotografuoti. 1046 00:49:15,400 --> 00:49:17,280 Gerai, žiūrėk, gerai. 1047 00:49:19,740 --> 00:49:21,320 Aš gana fotogeniška, ar ne? 1048 00:49:21,620 --> 00:49:23,220 Ir Atlas gali pridėti tekstą. 1049 00:49:24,740 --> 00:49:26,640 Paskelbiame ant dėžutės. 1050 00:49:26,860 --> 00:49:27,660 Kur kūnas? 1051 00:49:29,340 --> 00:49:30,680 Puiku, todėl išsiuntėte. 1052 00:49:31,200 --> 00:49:32,460 Ne, vis tiek einu. 1053 00:49:36,220 --> 00:49:37,280 O kaip dabar? 1054 00:49:38,100 --> 00:49:39,820 Vis dar vyksta. 1055 00:49:39,860 --> 00:49:40,620 Vis dar vyksta? 1056 00:49:40,980 --> 00:49:41,840 Kaip tai įmanoma? 1057 00:49:42,500 --> 00:49:45,720 Tualeto ritinėlis vis dar sukasi, bet tik taip greitai, kaip mano operacinė sistema. 1058 00:49:45,840 --> 00:49:48,660 Taigi tik tavo ritinys, gerai? 1059 00:49:49,720 --> 00:49:50,960 Štai jūs jį išsiuntėte. 1060 00:49:51,220 --> 00:49:51,660 Pagaliau. 1061 00:49:52,420 --> 00:49:53,140 Kas dabar? 1062 00:49:53,380 --> 00:49:54,320 Dabar laukiam. 1063 00:49:54,400 --> 00:49:55,560 Taip, visi dar miega. 1064 00:49:55,760 --> 00:49:57,600 Turime palaukti, kol Bonnie pabus ir pamatys įrašą. 1065 00:50:00,260 --> 00:50:04,980 Ei, aš žinau, galėtume žaisti. 1066 00:50:05,140 --> 00:50:06,000 Žaidimas? 1067 00:50:06,240 --> 00:50:07,720 Taip, tai buvo Blaze'o mėgstamiausia. 1068 00:50:08,160 --> 00:50:09,600 Tai vadinama rinkti kaklą. 1069 00:50:09,860 --> 00:50:12,740 Tu pabandyk paimti mygtuką, kai pasirodys kakas, aš eisiu. 1070 00:50:12,740 --> 00:50:19,020 Ei, protingasis, aš niekada nežaisiu to žaidimo. 1071 00:50:20,440 --> 00:50:21,740 Jie visi taip sako. 1072 00:51:05,720 --> 00:51:12,360 Hmm. 1073 00:51:43,500 --> 00:51:51,500 Noriu, kad įeitumėte į mane savo palaimintomis rankomis, suglaustomis šalia manęs. 1074 00:52:01,580 --> 00:52:03,900 Žvaigždžių komanda. 1075 00:52:04,160 --> 00:52:05,060 Žvaigždžių komanda. 1076 00:52:24,023 --> 00:52:24,580 Ne, ne, ne! 1077 00:52:24,700 --> 00:52:25,060 Tėti! 1078 00:52:25,600 --> 00:52:25,960 Tėti! 1079 00:52:26,420 --> 00:52:26,780 Ką? 1080 00:52:26,880 --> 00:52:27,340 kas tai? 1081 00:52:27,420 --> 00:52:28,360 Lily nedirba! 1082 00:52:28,500 --> 00:52:29,620 Man trūksta Vėžlių tanko! 1083 00:52:29,920 --> 00:52:32,060 Kara, Tessie ir Heidi žaidžia kiekvieną rytą! 1084 00:52:32,240 --> 00:52:33,180 Negaliu to praleisti, tėti! 1085 00:52:33,200 --> 00:52:33,780 Viskas gerai. 1086 00:52:34,340 --> 00:52:35,360 Vėl prijungiau. 1087 00:52:35,520 --> 00:52:36,860 Man tiesiog reikia palaukti, kol jis bus įkrautas. 1088 00:52:36,900 --> 00:52:37,860 Bet tai negerai! 1089 00:52:38,020 --> 00:52:39,080 Aš pasiilgsiu žaidimo! 1090 00:52:39,100 --> 00:52:41,020 Mieloji, kol kas nieko negalime padaryti. 1091 00:52:43,140 --> 00:52:43,700 Aha! 1092 00:52:44,520 --> 00:52:44,940 Sėkmės, a? 1093 00:52:45,300 --> 00:52:45,740 Pažiūrėk į tai. 1094 00:52:45,800 --> 00:52:46,500 Tai pirmas etapas. 1095 00:52:46,720 --> 00:52:47,980 O dabar antras etapas. 1096 00:52:49,020 --> 00:52:50,500 Na, aš maniau, kad pradėsiu antrąjį etapą. 1097 00:52:50,520 --> 00:52:51,760 Pradedu antrą etapą. 1098 00:52:51,820 --> 00:52:53,140 Ginčėmės dėl to. 1099 00:52:53,260 --> 00:52:53,920 Gerai, gerai. 1100 00:52:54,700 --> 00:52:58,640 Ir tada mes šiek tiek pasikalbėsime su savo varliu draugu. 1101 00:53:04,150 --> 00:53:06,230 Nekenčiu šio žaidimo. 1102 00:53:06,570 --> 00:53:08,310 Prašau sustabdyti. 1103 00:53:10,410 --> 00:53:11,290 Purvinas valytuvas! 1104 00:53:12,210 --> 00:53:13,490 Vėl, vėl, vėl. 1105 00:53:13,510 --> 00:53:14,150 Reikia palaukti. 1106 00:53:14,170 --> 00:53:15,350 Aš nejaučiu savo mygtukų. 1107 00:53:15,370 --> 00:53:16,070 Tik dar karta. 1108 00:53:16,130 --> 00:53:16,470 Dar vienas. 1109 00:53:16,630 --> 00:53:16,870 Nagi! 1110 00:53:17,350 --> 00:53:18,330 Kol kas nežaiskime. 1111 00:53:18,490 --> 00:53:18,910 Žaisti? 1112 00:53:19,630 --> 00:53:20,770 Tai tik žaidimas. 1113 00:53:20,850 --> 00:53:21,610 Tai nežaidžia. 1114 00:53:21,950 --> 00:53:22,590 koks skirtumas? 1115 00:53:22,690 --> 00:53:24,270 Žinai, tikras žaidimas. 1116 00:53:26,350 --> 00:53:27,370 Tu juokauji, tiesa? 1117 00:53:27,510 --> 00:53:29,390 Niekada nematei, kaip Blaze'as žaidžia su žaislu? 1118 00:53:30,590 --> 00:53:31,930 Kiek laiko buvai su ja? 1119 00:53:32,290 --> 00:53:33,210 Trys mėnesiai ar kaip? 1120 00:53:33,490 --> 00:53:33,930 Mėnesiai! 1121 00:53:34,030 --> 00:53:34,370 Ką? 1122 00:53:34,570 --> 00:53:35,090 Per ilgai? 1123 00:53:35,250 --> 00:53:36,070 Per trumpas! 1124 00:53:36,070 --> 00:53:38,430 Oi, vaikinai, jūs praleidote visas linksmybes! 1125 00:53:38,570 --> 00:53:39,370 Kas smagu? 1126 00:53:39,390 --> 00:53:40,730 Aš turiu galvoje, linksma pramoga. 1127 00:53:41,070 --> 00:53:42,330 Įsitikinkite, kad smagu. 1128 00:53:46,230 --> 00:53:47,890 Tik pažiūrėk į ją. 1129 00:53:49,890 --> 00:53:50,950 O taip. 1130 00:53:51,290 --> 00:53:52,110 Ji vaidina. 1131 00:53:52,630 --> 00:53:53,050 aš esu? 1132 00:53:53,390 --> 00:53:54,010 Įrodyk. 1133 00:53:54,770 --> 00:53:56,330 Gerai, protingos kelnės. 1134 00:53:56,970 --> 00:53:57,990 Mes padarysime. 1135 00:54:04,630 --> 00:54:06,070 Ką tu man davei? 1136 00:54:07,070 --> 00:54:08,750 Pasiruošę pusryčiams? 1137 00:54:15,530 --> 00:54:17,010 Ei, mama! 1138 00:54:17,190 --> 00:54:18,390 Kur radai karvių mergaitę? 1139 00:54:20,170 --> 00:54:22,450 Aš nieko nebijau, partnere. 1140 00:54:23,330 --> 00:54:24,450 cha cha! 1141 00:54:24,710 --> 00:54:25,650 Teisingai! 1142 00:54:27,310 --> 00:54:28,190 Taip! 1143 00:54:31,550 --> 00:54:33,230 Palaukite minutę. 1144 00:54:37,950 --> 00:54:39,970 O, nuplauk mane. 1145 00:54:40,290 --> 00:54:42,230 Blaze'as, jis tikrai žais. 1146 00:54:42,390 --> 00:54:44,410 Neklausyk, neklausyk manęs. 1147 00:54:47,550 --> 00:54:48,290 Mano ponia! 1148 00:54:50,430 --> 00:54:52,730 Mano ledi Davenport. 1149 00:54:53,970 --> 00:54:58,070 Pristatau Jos Karališkąją Didenybę Chimmy Queen. 1150 00:55:00,530 --> 00:55:01,850 Jūsų Didenybe. 1151 00:55:02,290 --> 00:55:05,610 Kaip malonu, kad pakvietėte mane į savo karališkąjį balių. 1152 00:55:07,830 --> 00:55:09,770 Chimmy, tai tavo didelis atvirumas. 1153 00:55:13,470 --> 00:55:14,850 Ką tu ten turi, Chimmy? 1154 00:55:17,230 --> 00:55:17,830 Oho! 1155 00:55:19,790 --> 00:55:22,030 Negaliu patikėti, kad vis dar turiu šiuos. 1156 00:55:23,550 --> 00:55:24,470 Palaukite minutę. 1157 00:55:29,310 --> 00:55:30,170 Tai klientų pardavimas. 1158 00:55:30,610 --> 00:55:31,990 Dabar artėja jūsų piršlys. 1159 00:55:33,510 --> 00:55:36,410 Taigi, mes vėl susitinkame, agente Sheeple. 1160 00:55:36,410 --> 00:55:37,770 Tai Brownas Shepardas. 1161 00:55:37,950 --> 00:55:39,530 Šepardai, tai aš sakau apie tave. 1162 00:55:39,730 --> 00:55:41,290 Na, agente Klaiddeilai, ką turėčiau pasakyti? 1163 00:55:41,450 --> 00:55:42,630 ledi Davenport. 1164 00:55:42,890 --> 00:55:43,710 Ar pastebėjote? 1165 00:55:43,830 --> 00:55:44,930 Turite omenyje bombą? 1166 00:55:45,050 --> 00:55:45,450 Taip. 1167 00:55:45,830 --> 00:55:46,290 Ššš, tyliai. 1168 00:55:46,470 --> 00:55:47,850 Snappy, ar tu į tai žiūri? 1169 00:55:47,930 --> 00:55:48,450 Dar ne. 1170 00:55:48,730 --> 00:55:48,950 Taip. 1171 00:55:49,130 --> 00:55:49,690 Ar kopijuoji? 1172 00:55:50,410 --> 00:55:50,850 Taip. 1173 00:55:51,190 --> 00:55:53,230 Agente, bomba yra tiesiai ant jūsų. 1174 00:55:54,590 --> 00:55:55,030 Kur? 1175 00:55:55,350 --> 00:55:55,750 Kur? 1176 00:55:56,890 --> 00:56:00,270 Niekada neįtarėte, agente Klaidsdeilai. 1177 00:56:06,630 --> 00:56:08,510 Bet kur, pone Jaučiai? 1178 00:56:17,210 --> 00:56:18,350 Ji ateina, Buzz. 1179 00:56:19,770 --> 00:56:20,510 Paskubėk. 1180 00:56:21,190 --> 00:56:22,270 Aš stengiuosi, Vudi. 1181 00:56:22,350 --> 00:56:22,730 Ką? 1182 00:56:23,430 --> 00:56:24,310 Kas atsitiko? 1183 00:56:25,230 --> 00:56:27,350 Palauk, ką tu padarei mano baterijai? 1184 00:56:27,650 --> 00:56:30,290 Ką darysime, jei nepasakysi, kas atsitiko Jessie ir Bullton. 1185 00:56:30,650 --> 00:56:31,550 Kokia valanda? 1186 00:56:32,410 --> 00:56:33,450 O, ne. 1187 00:56:33,650 --> 00:56:34,450 Tai nėra gerai. 1188 00:56:34,450 --> 00:56:35,950 Mergina turi pranašumą prieš Dermotą. 1189 00:56:36,030 --> 00:56:36,810 O Bonnie? 1190 00:56:36,950 --> 00:56:39,290 Jau buvo vienas, du, trys vidaus pokštai. 1191 00:56:39,410 --> 00:56:40,190 Tai nelaimė. 1192 00:56:40,550 --> 00:56:41,610 Užteks kvailų žaidimų. 1193 00:56:41,830 --> 00:56:42,750 Kur Jessie ir Bullton? 1194 00:56:42,810 --> 00:56:43,110 Kvailas? 1195 00:56:43,590 --> 00:56:44,470 Tai rimta. 1196 00:56:44,750 --> 00:56:45,470 Sustokite žemiau, Bilai. 1197 00:56:45,730 --> 00:56:47,150 Bonnie trūksta. 1198 00:56:47,270 --> 00:56:48,010 Sustok žemiau, Bilai? 1199 00:56:48,090 --> 00:56:49,110 Nori, kad ji susidraugautų? 1200 00:56:49,330 --> 00:56:50,070 Štai kaip. 1201 00:56:50,230 --> 00:56:53,850 Dabar laikyk savo mažas plastikines rankas toliau nuo manęs, kitaip aš įjungsiu žadintuvą. 1202 00:56:54,110 --> 00:56:55,370 Maniau, kad pasakysi tiek pat. 1203 00:56:55,810 --> 00:56:57,770 Buzz, atvesk ir Sammy. 1204 00:56:59,190 --> 00:57:01,870 Ne, ne, visiškai ne. 1205 00:57:01,950 --> 00:57:03,010 O, ne, ne, ne, ne. 1206 00:57:03,470 --> 00:57:03,870 Taip. 1207 00:57:03,870 --> 00:57:05,370 Gerai, pabandyk Sammy. 1208 00:57:05,630 --> 00:57:06,130 Turite omenyje tai? 1209 00:57:06,530 --> 00:57:07,470 Tai elnio simbolis. 1210 00:57:07,650 --> 00:57:08,150 Gerai, supratau. 1211 00:57:08,610 --> 00:57:08,970 Kas dabar? 1212 00:57:09,130 --> 00:57:10,250 Sumažinkite ekrano laiką iki nulio. 1213 00:57:11,030 --> 00:57:11,910 Trumpiausia – valanda. 1214 00:57:13,610 --> 00:57:14,630 Arklio grilis. 1215 00:57:14,750 --> 00:57:15,990 Kas ta arklio mergina? 1216 00:57:16,350 --> 00:57:17,610 Ji kalba apie Jessie. 1217 00:57:17,790 --> 00:57:18,610 Na, tada atidaryk. 1218 00:57:24,090 --> 00:57:25,690 Mėgaukitės garažu, čiulpia. 1219 00:57:25,890 --> 00:57:26,610 Ne, ne, ne, palauk. 1220 00:57:26,750 --> 00:57:27,270 Labas, Lily. 1221 00:57:28,110 --> 00:57:29,510 Džefai, ar galiu tau padėti? 1222 00:57:30,330 --> 00:57:30,590 A? 1223 00:57:31,650 --> 00:57:32,430 Palaukite minutę. 1224 00:57:32,850 --> 00:57:33,290 Žavi. 1225 00:57:33,290 --> 00:57:36,230 Lily, grąžink tą arklio merginos įrašą. 1226 00:57:37,610 --> 00:57:38,130 Gerai. 1227 00:57:39,070 --> 00:57:41,550 Ji turi daryti tai, ką tu sakai. 1228 00:57:44,010 --> 00:57:45,230 Pasitrauk iš kelio, Buzz. 1229 00:57:45,550 --> 00:57:46,530 Ei, sustabdyk ją. 1230 00:57:46,910 --> 00:57:47,470 Labas, Lily. 1231 00:57:47,670 --> 00:57:47,990 Taip. 1232 00:57:48,010 --> 00:57:48,990 Atidarykite tą įrašą. 1233 00:57:49,170 --> 00:57:49,690 Gerai. 1234 00:57:50,590 --> 00:57:52,210 Jessie, Bonnie turi tai pamatyti. 1235 00:57:52,490 --> 00:57:54,230 kur ji yra? 1236 00:57:54,530 --> 00:57:55,010 Labas, Lily. 1237 00:57:56,030 --> 00:57:56,510 Štai jis. 1238 00:57:56,550 --> 00:57:57,210 Dalinkitės ja visur. 1239 00:57:57,530 --> 00:57:58,050 Taip. 1240 00:57:58,230 --> 00:57:58,710 Dalintis. 1241 00:57:59,390 --> 00:57:59,950 Mes tai padarėme. 1242 00:58:00,030 --> 00:58:00,810 Taigi kur tai dingo? 1243 00:58:00,810 --> 00:58:01,510 Lelija. 1244 00:58:08,450 --> 00:58:09,410 Spausdintuvas. 1245 00:58:09,790 --> 00:58:10,010 Taip. 1246 00:58:11,070 --> 00:58:11,790 Gerai, baigiau. 1247 00:58:11,910 --> 00:58:13,550 Boni, tu nebaigei pusryčių. 1248 00:58:13,570 --> 00:58:14,130 Ne, baigiau. 1249 00:58:15,670 --> 00:58:16,470 O, pavaduotoja. 1250 00:58:16,710 --> 00:58:18,510 Turėjai papietauti su mumis. 1251 00:58:21,810 --> 00:58:23,230 O kas dabar, deputate? 1252 00:58:23,390 --> 00:58:24,590 O, jūs esate pavaduotojas, pavaduotojas. 1253 00:58:27,850 --> 00:58:29,410 Kas čia per, Boni? 1254 00:58:31,210 --> 00:58:31,690 A? 1255 00:58:32,190 --> 00:58:32,910 nezinau. 1256 00:58:36,110 --> 00:58:38,210 Tai kodėl tu tuos žaislus padėjai į garažą? 1257 00:58:38,270 --> 00:58:40,330 Taip, nes Bonnie manęs paprašė. 1258 00:58:40,590 --> 00:58:41,310 Prisimeni, mieloji? 1259 00:58:41,610 --> 00:58:42,010 Nr. 1260 00:58:42,230 --> 00:58:43,950 Nemanau, kad Lily iš manęs gavo žinutės. 1261 00:58:44,450 --> 00:58:45,350 Jie dingo. 1262 00:58:45,770 --> 00:58:47,690 Ji tikrai turi Jessie ir Bullseye. 1263 00:58:47,970 --> 00:58:49,130 Tikiuosi, kad jiems viskas gerai. 1264 00:58:49,710 --> 00:58:51,230 Gerai, mes saugome karalienę. 1265 00:58:51,470 --> 00:58:53,570 Taip, jūs galite tai padaryti, agente Karsdeilai. 1266 00:58:53,870 --> 00:58:55,590 Vienas iš šių butelių išsklaido bombą. 1267 00:58:55,730 --> 00:58:58,110 Tada kuri, agentė Ji- Tada tai. 1268 00:58:58,330 --> 00:58:59,190 Tai Šakas. 1269 00:59:08,330 --> 00:59:10,010 O Dieve mano! 1270 00:59:10,010 --> 00:59:10,530 Labas, mama. 1271 00:59:11,810 --> 00:59:12,950 Atėjo laikas būti paklusniems. 1272 00:59:13,590 --> 00:59:14,010 Gerai. 1273 00:59:14,870 --> 00:59:16,190 Nagi, jūsų Didenybe. 1274 00:59:20,690 --> 00:59:23,390 O Dieve, tai buvo taip šaunu! 1275 00:59:23,750 --> 00:59:24,490 Aš buvau šnipas! 1276 00:59:25,050 --> 00:59:25,630 Taip, tu buvai. 1277 00:59:25,790 --> 00:59:26,570 Tu buvai šnipas! 1278 00:59:28,790 --> 00:59:29,370 Atsiprašau. 1279 00:59:30,810 --> 00:59:33,170 Tai buvo taip gražu! 1280 00:59:33,850 --> 00:59:36,610 Tai, mano drauge, žaidė. 1281 00:59:36,650 --> 00:59:37,550 O berniuk, ar mes! 1282 00:59:37,550 --> 00:59:38,890 Jaučiuosi tokia gyva! 1283 00:59:39,230 --> 00:59:40,890 Ar tai yra būti visišku mokslo šerifu? 1284 00:59:40,890 --> 00:59:41,650 O taip! 1285 00:59:42,110 --> 00:59:43,090 Palauk, palauk. 1286 00:59:43,170 --> 00:59:45,710 Niekada anksčiau nevadinote manęs šerifu gražiu būdu. 1287 00:59:45,930 --> 00:59:47,090 Bet dabar aš supratau! 1288 00:59:47,170 --> 00:59:49,290 Blaze tikrai puikiai tinka Bonnie. 1289 00:59:49,630 --> 00:59:51,550 Žaisti su ja jaučiasi lygiai taip pat. 1290 00:59:51,690 --> 00:59:53,310 Jūsų vaikas irgi taip žaidžia? 1291 00:59:57,370 --> 00:59:57,970 Tai ji! 1292 00:59:58,030 --> 00:59:58,330 Tai ji! 1293 00:59:58,390 --> 00:59:59,050 Ji pamatė įrašą! 1294 00:59:59,210 --> 00:59:59,790 Tai Bonnie! 1295 01:00:05,950 --> 01:00:06,270 Gerai! 1296 01:00:06,610 --> 01:00:06,870 Gerai! 1297 01:00:07,090 --> 01:00:08,150 Kaip man tai padaryti? 1298 01:00:26,580 --> 01:00:27,100 Gerai! 1299 01:00:28,580 --> 01:00:29,100 Bonnie ateina! 1300 01:00:29,100 --> 01:00:29,300 Bonnie! 1301 01:00:29,320 --> 01:00:30,540 Bonnie ateina čia! 1302 01:00:31,120 --> 01:00:32,880 Blaze'as ir Bonnie susitiks! 1303 01:00:33,820 --> 01:00:35,340 Atsiprašau, ką rašai? 1304 01:00:36,080 --> 01:00:37,120 Ištrinkite tai dabar! 1305 01:00:37,440 --> 01:00:39,500 Aš tik bandau iš tavęs ištraukti baterijas. 1306 01:00:39,500 --> 01:00:42,620 Taigi, kas vyksta? 1307 01:00:42,840 --> 01:00:43,760 Pasikalbėk su manimi. 1308 01:00:44,100 --> 01:00:44,920 Sunku girdėti. 1309 01:00:45,160 --> 01:00:45,920 Daug šurmulio. 1310 01:00:46,100 --> 01:00:47,820 Galiu lažintis, kad jie ginčijasi, norėdami mūsų atsikratyti. 1311 01:00:47,980 --> 01:00:49,280 O, ar mes aukojame? 1312 01:00:50,400 --> 01:00:50,840 Spurgos. 1313 01:00:50,940 --> 01:00:51,400 Ne, mieloji. 1314 01:00:52,020 --> 01:00:52,460 Dovanojo. 1315 01:00:52,960 --> 01:00:55,020 Oho, aš ją myliu, bet tai bus sunku. 1316 01:00:55,100 --> 01:00:55,660 Tai tylu. 1317 01:00:55,860 --> 01:00:56,480 kažką girdžiu. 1318 01:00:56,800 --> 01:00:57,660 Kaip maži žingsneliai. 1319 01:00:58,440 --> 01:00:59,880 O, geras sielvartas. 1320 01:01:01,820 --> 01:01:02,480 Bonnie ateina! 1321 01:01:05,500 --> 01:01:06,620 Nagi, mama! 1322 01:01:06,820 --> 01:01:08,340 O ne, Lily taip pat eina! 1323 01:01:08,340 --> 01:01:09,160 Laikykis, Boni. 1324 01:01:09,580 --> 01:01:10,300 Esu tikras, kad tau viskas bus gerai. 1325 01:01:10,380 --> 01:01:11,860 Gerai, Buzz, tu turi likti čia. 1326 01:01:11,980 --> 01:01:12,660 Aš einu su jais. 1327 01:01:12,660 --> 01:01:13,799 Kodėl? aš tiesiog... 1328 01:01:13,799 --> 01:01:16,540 Žiūrėk, aš tiesiog turiu daugiau lauko patirties nei tu, tai viskas. 1329 01:01:17,540 --> 01:01:20,820 Jūs nemanote, kad aš galiu tai padaryti, ne, aš tiesiog manau, kad galiu tai padaryti šiek tiek... 1330 01:01:22,860 --> 01:01:23,240 geriau. 1331 01:01:23,940 --> 01:01:25,400 Tu nenusipelnei šito. 1332 01:01:25,660 --> 01:01:26,440 O, Buzz, eik, aš buvau... 1333 01:01:26,440 --> 01:01:30,320 Džesė paskyrė mane vadovauti, todėl turėtum likti čia ir stebėti kambarį. 1334 01:01:30,420 --> 01:01:31,700 Be Džesės nėra vietos. 1335 01:01:32,240 --> 01:01:33,000 Buzz, ne! 1336 01:01:43,140 --> 01:01:44,499 Prašau, sumušk jį. 1337 01:01:45,700 --> 01:01:47,540 Smagu matyti juos vėl kovojančius. 1338 01:01:47,700 --> 01:01:48,680 Tikrai taip. 1339 01:01:55,860 --> 01:01:58,140 Kaip tavo žaislai čia atsidūrė? 1340 01:02:22,960 --> 01:02:24,300 O kaip šitas? 1341 01:02:24,560 --> 01:02:26,040 O, pažiūrėk į tuos šuniukus. 1342 01:02:31,140 --> 01:02:32,020 Ji čia! 1343 01:02:32,360 --> 01:02:33,680 Atsargiai, Snuffy, tėtis gali tave pamatyti. 1344 01:02:33,680 --> 01:02:36,140 Jokiu būdu, jis amžinai demonstruos tuos naujus pagrindus. 1345 01:02:37,560 --> 01:02:39,380 Tai ji, tai Bonnie! 1346 01:02:39,740 --> 01:02:41,520 Bullseye, ji tikrai čia! 1347 01:02:43,460 --> 01:02:45,120 Bonnie, eime. 1348 01:02:50,240 --> 01:02:53,240 Buzz, klausyk, aš tikrai tiesiog... 1349 01:03:00,040 --> 01:03:01,100 Ačiū, bičiuliai. 1350 01:03:01,540 --> 01:03:03,120 Labai džiaugiuosi, kad sutikau jus, prietaisai. 1351 01:03:03,460 --> 01:03:05,540 Oi, nemeskite mums to, ko negalime nuleisti. 1352 01:03:06,520 --> 01:03:07,360 Tai ji! 1353 01:03:09,860 --> 01:03:11,560 Sveiki, ar galiu padėti? 1354 01:03:11,560 --> 01:03:15,880 Apgailestauju, bet mes gavome šią žinutę iš jūsų dukters. 1355 01:03:16,260 --> 01:03:18,000 Atrodo, kad ji rado mano dukters žaislus. 1356 01:03:18,660 --> 01:03:19,620 Ar jie ten? 1357 01:03:19,860 --> 01:03:21,300 Gerai, aš liepsiu jai juos paimti. 1358 01:03:21,679 --> 01:03:22,720 Liepsna, mieloji? 1359 01:03:23,000 --> 01:03:23,320 Taip? 1360 01:03:23,560 --> 01:03:25,780 Ar galite nuleisti tas dvi ragdoles, kurias radote? 1361 01:03:26,160 --> 01:03:26,900 Jų savininkas čia. 1362 01:03:27,320 --> 01:03:27,720 Gerai! 1363 01:03:28,420 --> 01:03:29,020 Tai taip miela. 1364 01:03:41,560 --> 01:03:43,780 Blaze, tai... 1365 01:03:43,780 --> 01:03:44,660 Tai Bonnie. 1366 01:03:45,360 --> 01:03:46,120 Sveiki, Bonnie. 1367 01:03:46,440 --> 01:03:46,800 Sveiki! 1368 01:03:47,140 --> 01:03:48,220 Ar tai tavo žaislai? 1369 01:03:55,140 --> 01:03:57,300 Su žaislais nebežaidžiu. 1370 01:03:57,740 --> 01:03:58,880 Tai tiesiog... 1371 01:03:58,880 --> 01:03:59,720 Jie... 1372 01:03:59,720 --> 01:04:00,580 Antikvariniai daiktai. 1373 01:04:03,320 --> 01:04:04,740 Jie atrodo gana seni. 1374 01:04:05,560 --> 01:04:07,480 Turi būti bent kažko vertas, tiesa? 1375 01:04:09,700 --> 01:04:10,780 Ne, jie nėra. 1376 01:04:12,340 --> 01:04:13,360 Turėtumėte juos laikyti. 1377 01:04:18,150 --> 01:04:18,670 nezinau. 1378 01:04:20,310 --> 01:04:20,590 Bonnie? 1379 01:04:21,070 --> 01:04:22,190 Ar tu jų nenori? 1380 01:04:27,680 --> 01:04:28,960 Ar esi tikras? 1381 01:04:29,460 --> 01:04:29,760 Bonnie! 1382 01:04:30,260 --> 01:04:30,680 Bonnie! 1383 01:04:31,820 --> 01:04:33,140 Nežinau, kas jai nutiko. 1384 01:04:33,180 --> 01:04:34,880 Labai atsiprašau, kad tau trukdžiau. 1385 01:04:35,080 --> 01:04:35,600 Viskas gerai. 1386 01:04:36,340 --> 01:04:39,260 Jei kada nors apsigalvosite, Boni, tiesiog praneškite man. 1387 01:04:48,610 --> 01:04:49,510 Aš nesuprantu. 1388 01:04:49,570 --> 01:04:50,210 Kas ką tik atsitiko? 1389 01:04:50,610 --> 01:04:51,730 Kas vyksta, Bonnie? 1390 01:04:53,030 --> 01:04:54,210 Gerai, manau, einame. 1391 01:04:55,890 --> 01:04:56,430 Ką? 1392 01:05:15,360 --> 01:05:16,880 Nagi, Bullseye! 1393 01:05:16,940 --> 01:05:17,220 Greitai! 1394 01:05:17,500 --> 01:05:18,820 Prieš jiems išvažiuojant! 1395 01:05:20,780 --> 01:05:23,140 Man jau per vėlu, Bullseye! 1396 01:05:23,280 --> 01:05:24,460 Bet gal ne tau! 1397 01:05:24,620 --> 01:05:25,980 Prašau, ne tau! 1398 01:05:33,840 --> 01:05:34,400 Šerifas? 1399 01:05:34,400 --> 01:05:34,840 Jesse? 1400 01:05:35,160 --> 01:05:36,240 Ar tau viskas gerai? 1401 01:05:36,680 --> 01:05:37,840 Kas ką tik atsitiko? 1402 01:05:38,000 --> 01:05:39,320 Ji atsisakė tavęs, Jesse! 1403 01:05:39,580 --> 01:05:40,740 Dėl tavęs! 1404 01:05:41,200 --> 01:05:43,260 Dėl visų jūsų velniškų prietaisų! 1405 01:05:43,600 --> 01:05:45,180 Priverskite vaikus elgtis vyresni! 1406 01:05:45,380 --> 01:05:47,060 Jūs pavogėte visą mūsų laiką! 1407 01:05:47,240 --> 01:05:48,620 Norėjau ką nors pakeisti! 1408 01:05:48,760 --> 01:05:50,220 Man reikėjo ką nors pakeisti! 1409 01:05:50,360 --> 01:05:51,660 Ir tu jį sugadinai! 1410 01:05:51,800 --> 01:05:52,140 Oho! 1411 01:05:52,800 --> 01:05:53,220 Bonnie! 1412 01:05:53,360 --> 01:05:53,780 Tau viskas gerai? 1413 01:05:53,920 --> 01:05:54,620 atsiprašau. 1414 01:05:55,040 --> 01:05:55,600 Ar tau skauda? 1415 01:05:55,820 --> 01:05:56,420 man viskas gerai. 1416 01:05:56,620 --> 01:05:57,180 man viskas gerai. 1417 01:05:58,000 --> 01:06:00,160 Kokia skudurinė lėlė buvo naudojama smūgiui, Kalgaris. 1418 01:06:01,240 --> 01:06:01,740 Kalgaris? 1419 01:06:05,480 --> 01:06:06,360 Jesse? 1420 01:06:16,200 --> 01:06:17,660 Ak, šerifai? 1421 01:06:18,080 --> 01:06:19,780 Atsiprašau, Smarty. 1422 01:06:20,080 --> 01:06:21,220 Tai ne tu. 1423 01:06:22,200 --> 01:06:23,880 Aš esu tas, kuris yra nenaudingas. 1424 01:06:37,060 --> 01:06:37,940 Bullseye! 1425 01:06:40,680 --> 01:06:41,640 Vargšas Džesė. 1426 01:06:42,120 --> 01:06:43,180 Turi rasti kelią. 1427 01:06:44,660 --> 01:06:45,100 Buzz! 1428 01:06:45,760 --> 01:06:46,220 Buzz! 1429 01:06:46,400 --> 01:06:47,200 kur tu eini? 1430 01:06:47,460 --> 01:06:48,580 Pakalbėkime apie tai! 1431 01:06:49,840 --> 01:06:50,440 aš... 1432 01:06:50,440 --> 01:06:50,860 A? 1433 01:06:54,020 --> 01:06:55,380 Kas vyksta? 1434 01:06:55,480 --> 01:06:56,120 Nurodykite savo vardą. 1435 01:06:56,380 --> 01:06:57,580 Ir tavo tikslas. 1436 01:06:57,800 --> 01:06:58,140 Vaikinai! 1437 01:06:58,780 --> 01:06:59,300 Užeik! 1438 01:07:01,980 --> 01:07:02,940 O kaip jis? 1439 01:07:03,040 --> 01:07:04,100 Kas vyksta? 1440 01:07:06,180 --> 01:07:07,300 Tyliai, žudike! 1441 01:07:08,120 --> 01:07:08,720 Assassin? 1442 01:07:08,720 --> 01:07:09,040 Ne! 1443 01:07:09,500 --> 01:07:10,100 Aš jį gausiu! 1444 01:07:11,360 --> 01:07:11,840 Buzz? 1445 01:07:12,660 --> 01:07:14,000 Kaip tu žinai, kas mes tokie? 1446 01:07:14,420 --> 01:07:15,040 Kas tave atsiuntė? 1447 01:07:15,400 --> 01:07:16,560 O, oi! 1448 01:07:17,560 --> 01:07:18,040 Kalbėk! 1449 01:07:20,320 --> 01:07:21,300 Kalbėti apie ką? 1450 01:07:21,380 --> 01:07:22,240 Ką aš turėčiau žinoti? 1451 01:07:22,240 --> 01:07:23,060 Tu esi dėklas. 1452 01:07:23,360 --> 01:07:25,920 Jūs esate už mūsų lyderio tvirtovės ribų. 1453 01:07:26,480 --> 01:07:28,280 Jūs esate agentas Zurgas. 1454 01:07:28,360 --> 01:07:28,760 Zurgas? 1455 01:07:28,920 --> 01:07:29,260 Ne! 1456 01:07:29,380 --> 01:07:29,660 Ei! 1457 01:07:29,760 --> 01:07:31,320 Aš net nežinau, kas tavo vadovas! 1458 01:07:31,320 --> 01:07:31,620 Tyliai! 1459 01:07:32,260 --> 01:07:35,720 You wish to harm the red-haired maiden who bears the mark of Star Command. 1460 01:07:35,960 --> 01:07:36,200 Jesse! 1461 01:07:36,420 --> 01:07:36,900 Palauk! 1462 01:07:37,980 --> 01:07:40,620 Jis nėra Zurgo agentas. 1463 01:07:41,300 --> 01:07:42,840 Bet kas tas senukas? 1464 01:07:43,260 --> 01:07:45,340 Kodėl žmonės nuolat tai sako? 1465 01:07:45,460 --> 01:07:46,240 Aš nesu toks senas! 1466 01:07:46,280 --> 01:07:48,760 Šis senukas yra žaislas. 1467 01:07:49,400 --> 01:07:50,800 Žaislas? 1468 01:07:51,240 --> 01:07:51,900 Taip! 1469 01:07:52,320 --> 01:07:53,980 Mes visi esame žaislai. 1470 01:07:55,300 --> 01:07:58,800 Our mission on this planet is to make a child happy. 1471 01:07:59,880 --> 01:08:00,400 Žaisti! 1472 01:08:01,080 --> 01:08:01,460 Žaisti? 1473 01:08:02,080 --> 01:08:02,800 Ei, Buzz! 1474 01:08:02,920 --> 01:08:03,600 Ar galite man padėti? 1475 01:08:05,260 --> 01:08:06,880 Ieškok savo jausmų, Buzz. 1476 01:08:06,900 --> 01:08:09,040 Tu žinai, kad tai tiesa. 1477 01:08:11,240 --> 01:08:14,660 And the red-haired maiden you seek is our toy leader. 1478 01:08:15,140 --> 01:08:17,080 Jos vardas šerifas Jesse. 1479 01:08:17,720 --> 01:08:18,800 Sheriff Jesse? 1480 01:08:18,980 --> 01:08:21,020 Šerifas Džesis yra įstrigęs toje tvirtovėje. 1481 01:08:21,540 --> 01:08:24,760 Turime į ją įsiskverbti ir išgelbėti ją bei jos patikimą arkliuką. 1482 01:08:25,180 --> 01:08:26,320 Iš kur tu visa tai žinai? 1483 01:08:26,760 --> 01:08:29,180 Because I am her deputy. 1484 01:08:32,420 --> 01:08:35,340 Tada šis senukas yra žaislas? 1485 01:08:37,240 --> 01:08:38,320 Oh, yeah, yeah. 1486 01:08:38,540 --> 01:08:39,540 He's my sidekick. 1487 01:08:39,620 --> 01:08:40,500 You can untie him. 1488 01:08:40,820 --> 01:08:44,400 Ir, beje, visi, Zurgas yra mūsų tėtis. 1489 01:08:55,780 --> 01:08:56,600 Kas yra dėžutėje? 1490 01:08:56,840 --> 01:08:57,640 nezinau. 1491 01:08:58,160 --> 01:08:59,580 Tikiuosi, kad merginai viskas gerai. 1492 01:09:03,520 --> 01:09:04,340 Hey, guys! 1493 01:09:05,020 --> 01:09:06,100 Is anyone hungry? 1494 01:09:06,280 --> 01:09:06,600 Me! 1495 01:09:06,760 --> 01:09:07,080 Me! 1496 01:09:07,500 --> 01:09:08,920 Ar galite praleisti prerijų burbulus? 1497 01:09:09,080 --> 01:09:10,700 Oi, man patinka tai, kaip tu juos priimi. 1498 01:09:14,580 --> 01:09:15,340 Išskleisti. 1499 01:09:16,460 --> 01:09:17,100 Ne čia. 1500 01:09:18,160 --> 01:09:18,820 Ne čia. 1501 01:09:19,600 --> 01:09:20,660 Čia tikrai ne. 1502 01:09:21,580 --> 01:09:21,960 Sprogimas! 1503 01:09:22,220 --> 01:09:23,020 Kur ji galėtų būti? 1504 01:09:23,480 --> 01:09:25,480 Vade, mes radome šiuos elektroninius prietaisus. 1505 01:09:25,700 --> 01:09:25,820 Ei! 1506 01:09:26,040 --> 01:09:27,580 Galiu nuplėšti Deilu rankas. 1507 01:09:29,480 --> 01:09:29,960 Oho! 1508 01:09:30,520 --> 01:09:32,460 Aš gaunu didelį signalą iš visų jūsų bičiulių. 1509 01:09:32,540 --> 01:09:33,520 Turiu pilnus barus! 1510 01:09:33,640 --> 01:09:34,100 Aš taip pat! 1511 01:09:34,260 --> 01:09:35,380 Galiu žemėlapis mylių! 1512 01:09:35,520 --> 01:09:37,300 Šie vaikinai yra jų pačių karštoji vieta. 1513 01:09:38,680 --> 01:09:39,440 O, ne. 1514 01:09:39,500 --> 01:09:40,120 Jie yra vienas iš jų. 1515 01:09:40,140 --> 01:09:41,720 Jie yra vieni iš mūsų! 1516 01:09:41,940 --> 01:09:42,320 Puiku! 1517 01:09:42,860 --> 01:09:44,499 Ei, šis, beje, sugedęs. 1518 01:09:44,520 --> 01:09:45,980 Kur tu slepiesi Džese, mašina? 1519 01:09:46,180 --> 01:09:47,900 Ei, ei, lengvai. 1520 01:09:48,400 --> 01:09:49,420 Mes esame Jesse draugai. 1521 01:09:49,580 --> 01:09:50,440 Ir aš turiu vardą. 1522 01:09:50,560 --> 01:09:51,680 Tai Smarty Pants. 1523 01:09:52,440 --> 01:09:53,239 Higienos instruktorius. 1524 01:09:53,440 --> 01:09:54,420 Mes tave išnaikinsime. 1525 01:09:54,640 --> 01:09:56,460 Tai rimta, pone Pantsai. 1526 01:09:56,720 --> 01:09:58,600 Tai mano, kaip kosmoso prižiūrėtojo, pareiga. 1527 01:09:58,780 --> 01:09:59,680 Sakėte pareigą. 1528 01:09:59,820 --> 01:10:00,440 Kodėl, tu! 1529 01:10:00,680 --> 01:10:02,280 Aišku, mes visi su Jesse draugais. 1530 01:10:02,320 --> 01:10:03,960 Taigi ar galite tiesiog pasakyti, kur ji yra? 1531 01:10:04,080 --> 01:10:05,480 Ji dirba padangų siūbavimo kalnelyje. 1532 01:10:05,800 --> 01:10:06,980 Jis yra tolimiausiame rančos gale. 1533 01:10:07,220 --> 01:10:08,720 Man prireiks amžinai ten blaškytis. 1534 01:10:08,960 --> 01:10:10,680 Na, mums reikės būdo ten patekti. 1535 01:10:11,400 --> 01:10:12,120 vadas Bleikas. 1536 01:10:15,360 --> 01:10:16,080 Bonnie? 1537 01:10:29,990 --> 01:10:32,110 Ar kas nors atsitiko su tavo draugais? 1538 01:10:37,820 --> 01:10:38,560 Ar gali man parodyti? 1539 01:10:39,880 --> 01:10:41,620 Tau ne bėda, Boni. 1540 01:10:42,120 --> 01:10:42,900 pažadu. 1541 01:10:51,910 --> 01:10:52,910 O, mieloji. 1542 01:10:53,590 --> 01:10:56,870 Žinai, kad visada gali pasikalbėti su manimi ir tėčiu, tiesa? 1543 01:10:57,510 --> 01:10:58,550 Apie bet ką. 1544 01:10:59,470 --> 01:11:02,770 Nes mes tave labai mylime, Boni. 1545 01:11:03,530 --> 01:11:06,390 Nekeisčiau nei vieno dalyko apie tave. 1546 01:11:07,290 --> 01:11:09,630 Ir manau, kad tikras draugas jaustųsi taip pat. 1547 01:11:10,210 --> 01:11:10,630 Ar ne? 1548 01:11:12,530 --> 01:11:14,830 O kaip dabar pailsėtume nuo grupės pokalbio? 1549 01:11:15,090 --> 01:11:15,350 gerai? 1550 01:11:16,310 --> 01:11:17,370 Paimkime ledų. 1551 01:11:29,250 --> 01:11:30,090 Šaunu! 1552 01:11:41,970 --> 01:11:42,810 Bonnie? 1553 01:11:43,590 --> 01:11:45,390 Jie neturi šokolado drožlių. 1554 01:11:45,470 --> 01:11:46,430 Ateik ir išsirink kitą skonį. 1555 01:12:11,010 --> 01:12:11,810 Bonnie? 1556 01:12:11,810 --> 01:12:12,970 Atsiprašau, Boni. 1557 01:12:33,610 --> 01:12:34,870 kas tai? 1558 01:12:39,310 --> 01:12:40,110 Bullseye! 1559 01:12:40,270 --> 01:12:41,870 Tu neturėjai manęs sekti! 1560 01:12:42,450 --> 01:12:44,390 O, blogas arklys. 1561 01:12:47,730 --> 01:12:50,410 Grįžk į Blazesą, Bullseye. 1562 01:12:50,530 --> 01:12:51,530 Tau geriau. 1563 01:12:53,690 --> 01:12:54,650 as rimtai. 1564 01:12:55,210 --> 01:12:56,990 Ji tavimi gerai pasirūpins. 1565 01:12:57,330 --> 01:12:58,330 Ir visi tie arkliai? 1566 01:13:03,150 --> 01:13:04,290 Bullseye, ne! 1567 01:13:04,590 --> 01:13:06,110 Aš neisiu su tavimi. 1568 01:13:06,850 --> 01:13:10,310 Negaliu to padaryti dar kartą. 1569 01:13:10,790 --> 01:13:16,590 Negaliu mylėti kito vaiko, kad sužinočiau, kad niekada jos nesutikau. 1570 01:13:18,020 --> 01:13:21,590 O tu negali. 1571 01:13:35,267 --> 01:13:40,454 JESSIE BUVO ČIA 1572 01:13:40,654 --> 01:13:42,631 Aš to nerašiau. 1573 01:13:43,571 --> 01:13:44,840 Arba tai planas. 1574 01:14:24,910 --> 01:14:25,710 Palauk. 1575 01:14:26,950 --> 01:14:28,970 Tai ne Emily daiktai. 1576 01:14:30,010 --> 01:14:30,410 Tai... 1577 01:14:31,050 --> 01:14:32,370 Tai naujesnis. 1578 01:14:34,770 --> 01:14:36,390 Tai neturi jokios prasmės. 1579 01:14:36,530 --> 01:14:38,310 Ji neturėtų šių dalykų. 1580 01:14:38,770 --> 01:14:39,490 Ji būtų... 1581 01:14:43,580 --> 01:14:44,720 visi užaugę. 1582 01:14:56,750 --> 01:14:59,130 Emily pavadino dukrą... 1583 01:15:02,790 --> 01:15:04,070 po manęs. 1584 01:15:14,530 --> 01:15:15,250 Tikrai? 1585 01:15:39,300 --> 01:15:40,020 Tessie? 1586 01:15:40,200 --> 01:15:40,860 Bullseye! 1587 01:15:41,020 --> 01:15:42,240 Ei, aš juos radau! 1588 01:15:42,480 --> 01:15:42,720 Pasiruošę? 1589 01:15:44,800 --> 01:15:45,520 Tessie! 1590 01:15:46,680 --> 01:15:47,760 Tau viskas gerai! 1591 01:15:48,080 --> 01:15:50,020 Ką tu čia veiki? 1592 01:15:50,020 --> 01:15:51,720 Mes atėjome dėl tavęs, Tesi. 1593 01:15:51,980 --> 01:15:52,580 Dėl manęs? 1594 01:15:53,160 --> 01:15:54,160 Mes visi padarėme. 1595 01:16:03,780 --> 01:16:05,680 Kaip sekasi, šerifai? 1596 01:16:06,100 --> 01:16:07,440 Atvykstame nešini svirbeliais. 1597 01:16:07,700 --> 01:16:09,760 Man atrodo 50, bet galiu suskaičiuoti tik iki dviejų. 1598 01:16:17,900 --> 01:16:19,760 Gerai, gerai. 1599 01:16:19,900 --> 01:16:20,620 Nusiramink. 1600 01:16:20,800 --> 01:16:21,740 Čia yra kambarys, vaikinai. 1601 01:16:21,840 --> 01:16:23,100 O, viršininke? 1602 01:16:23,300 --> 01:16:23,720 Taip? 1603 01:16:23,960 --> 01:16:25,600 Ei, ji man tai reiškė. 1604 01:16:25,780 --> 01:16:26,480 Tik aš. 1605 01:16:27,260 --> 01:16:28,860 Matėme, kad Bonė tave atidavė. 1606 01:16:29,020 --> 01:16:29,540 Tu padarei? 1607 01:16:29,680 --> 01:16:30,940 Tai neturi jokios prasmės. 1608 01:16:31,140 --> 01:16:32,440 Tu nesi niekam tikęs, šerifai! 1609 01:16:32,560 --> 01:16:33,220 Mes tave mylime! 1610 01:16:33,320 --> 01:16:34,360 Tiek daug! 1611 01:16:42,180 --> 01:16:43,340 Žiūrėk, man viskas gerai. 1612 01:16:45,660 --> 01:16:46,180 Bonnie... 1613 01:16:46,180 --> 01:16:46,920 auga. 1614 01:16:48,400 --> 01:16:52,960 Ir mes negalime nuspręsti, kada ir kaip tai įvyks. 1615 01:16:54,740 --> 01:16:59,740 Svarbu tik tai, kad mes buvome ten tinkamu metu, kad padėtume jai. 1616 01:17:06,450 --> 01:17:08,650 Ir aš turiu tikėti, kad mes buvome. 1617 01:17:10,010 --> 01:17:12,150 Jūs leidžiate mums didžiuotis, kad esame žaislai, Tesi. 1618 01:17:14,090 --> 01:17:15,030 Atsiprašau, vaikinai. 1619 01:17:15,090 --> 01:17:15,290 Atsiprašau. 1620 01:17:16,730 --> 01:17:19,650 Tiesiog norėčiau, kad ji būtų bent jau susijusi su Blaze. 1621 01:17:20,890 --> 01:17:21,450 Palauk! 1622 01:17:22,250 --> 01:17:22,830 Prisijunkite! 1623 01:17:23,230 --> 01:17:24,250 Jis vis dar gali! 1624 01:17:24,250 --> 01:17:25,930 Lilipan gali tai padaryti! 1625 01:17:26,550 --> 01:17:27,150 Lilipan? 1626 01:17:34,210 --> 01:17:37,350 Gerai, gerai, vaikinai, žinutė ateina. 1627 01:17:37,630 --> 01:17:39,210 Tessie, labai atsiprašau. 1628 01:17:39,610 --> 01:17:40,790 Pasirinko netinkamus draugus. 1629 01:17:41,150 --> 01:17:41,690 Įskaudino Bonnie. 1630 01:17:41,990 --> 01:17:42,810 Aš ne Bonnie. 1631 01:17:42,890 --> 01:17:44,010 Smurdy, atsiųsk atsakymą. 1632 01:17:44,290 --> 01:17:45,210 Galite pataisyti. 1633 01:17:50,530 --> 01:17:52,150 Ne, aš negaliu! 1634 01:17:52,270 --> 01:17:53,590 Išmečiau save! 1635 01:17:53,590 --> 01:17:53,890 Ką? 1636 01:17:53,950 --> 01:17:55,090 Aukų sunkvežimyje! 1637 01:17:55,310 --> 01:17:56,510 Peršokti į taip pat blogai! 1638 01:17:56,790 --> 01:17:58,450 Dabar ji metasi? 1639 01:17:59,210 --> 01:18:00,590 Mes einame paskui ją! 1640 01:18:00,670 --> 01:18:00,930 Ką? 1641 01:18:01,030 --> 01:18:01,530 Bet kaip? 1642 01:18:01,610 --> 01:18:04,690 Hardy, liepk Lily atsiųsti nuotrauką, kur ji yra. 1643 01:18:05,690 --> 01:18:06,270 Supratau. 1644 01:18:06,630 --> 01:18:08,810 Šmaikštus, priartinkite tą neryškų kelio ženklą. 1645 01:18:08,930 --> 01:18:10,590 Ak, pažiūrėk į tave su tuo technikos pokalbiu, karvete. 1646 01:18:11,190 --> 01:18:11,970 Kas vyksta? 1647 01:18:12,170 --> 01:18:13,670 Atlasai, ar galėtum nuvežti mus prie to sunkvežimio? 1648 01:18:13,730 --> 01:18:15,290 Jau suplanavau, kaubojiška ponia. 1649 01:18:15,450 --> 01:18:17,809 Pasakykite Lily ir toliau siųsti nuotraukas, kur ji yra. 1650 01:18:17,890 --> 01:18:19,010 Mes ją grąžiname! 1651 01:18:19,490 --> 01:18:20,190 Taip, šerifai. 1652 01:18:20,890 --> 01:18:22,269 Tessie, gal turėtum akimirką? 1653 01:18:22,269 --> 01:18:23,610 Kažko norėtumėte manęs paklausti. 1654 01:18:23,710 --> 01:18:24,789 Norėčiau tavęs paklausti. 1655 01:18:25,010 --> 01:18:25,590 Aišku, deputate. 1656 01:18:25,970 --> 01:18:26,789 Dabar šiek tiek pagalbos? 1657 01:18:27,069 --> 01:18:27,809 Taip, šerifai. 1658 01:18:29,549 --> 01:18:30,430 Taip-haw! 1659 01:18:31,170 --> 01:18:32,049 Varom! 1660 01:18:37,950 --> 01:18:38,950 Palauk mūsų! 1661 01:18:54,400 --> 01:18:55,340 Ji nėra toli. 1662 01:18:55,540 --> 01:19:00,300 Jei eisime penkis kvartalus į pietus, tada du kvartalus į rytus, galbūt galėsime važiuoti, kol jie nepasieks greitkelio. 1663 01:19:00,400 --> 01:19:00,800 Automobilis! 1664 01:19:04,780 --> 01:19:05,180 Klerė! 1665 01:19:06,680 --> 01:19:08,060 Ji eina pro degalinę! 1666 01:19:08,200 --> 01:19:09,160 Cha-ha, tai dujos! 1667 01:19:09,340 --> 01:19:10,140 Atsiprašau, reikėjo. 1668 01:19:10,140 --> 01:19:10,920 Greitai, eik! 1669 01:19:11,020 --> 01:19:11,600 Naudokite spartųjį klavišą! 1670 01:19:12,000 --> 01:19:13,220 Šiame kitame kelyje atsisėskite! 1671 01:19:18,480 --> 01:19:19,280 Tai namas! 1672 01:19:19,380 --> 01:19:19,980 Aš nesuprantu! 1673 01:19:20,020 --> 01:19:20,800 Tai turėtų būti kelias! 1674 01:19:20,980 --> 01:19:22,600 Tikriausiai prieš penkerius metus buvo kelias! 1675 01:19:22,800 --> 01:19:23,280 Laikykite žemėlapį! 1676 01:19:23,580 --> 01:19:23,940 Perskaičiuojama! 1677 01:19:24,000 --> 01:19:24,500 Nėra laiko! 1678 01:19:24,600 --> 01:19:25,360 Mes išgyvename! 1679 01:19:25,520 --> 01:19:26,300 Einam, einam! 1680 01:19:55,520 --> 01:19:56,720 Kas negerai? 1681 01:19:57,180 --> 01:19:58,300 matau! 1682 01:19:58,380 --> 01:19:58,800 Pirmyn! 1683 01:20:00,900 --> 01:20:02,080 Sekite mane! 1684 01:20:02,320 --> 01:20:02,900 Taip, šerifai! 1685 01:20:10,140 --> 01:20:10,680 Cha-ha! 1686 01:20:12,680 --> 01:20:14,980 Mes pasiekėme savo tikslą! 1687 01:20:15,280 --> 01:20:15,600 Lelija! 1688 01:20:15,960 --> 01:20:16,320 Lelija! 1689 01:20:16,420 --> 01:20:17,580 Lily, kur tu? 1690 01:20:17,840 --> 01:20:19,760 Ei, kvailas žmogau, kur tu? 1691 01:20:19,840 --> 01:20:20,720 Ei, Lily! 1692 01:20:21,140 --> 01:20:22,560 Ne, ar galiu tau padėti? 1693 01:20:23,980 --> 01:20:24,500 Lelija! 1694 01:20:24,780 --> 01:20:26,460 Viskas gerai, mes tave gavome! 1695 01:20:26,980 --> 01:20:28,100 Neturėjo ateiti, Džesai. 1696 01:20:28,280 --> 01:20:30,320 Ne, nėra laiko gailesčio vakarėliams, Lily. 1697 01:20:30,540 --> 01:20:32,260 Bonnie vis tiek reikia, kad tu susidraugautum. 1698 01:20:32,640 --> 01:20:32,960 Aš? 1699 01:20:33,200 --> 01:20:33,820 Bet aš... 1700 01:20:33,820 --> 01:20:37,480 Aš padariau didelį klaidingą skaičiavimą su Cara, Chelsea ir Heidi. 1701 01:20:38,040 --> 01:20:39,520 Tu buvai teisus, Bonnie kitokia. 1702 01:20:39,520 --> 01:20:41,000 Ji nusipelno geresnio. 1703 01:20:41,200 --> 01:20:44,160 Lily, ar tu nežinojai, kad tos merginos klydo Bonnie? 1704 01:20:44,380 --> 01:20:45,940 Ne, aš klystu dėl Bonės. 1705 01:20:46,100 --> 01:20:47,320 Aš tai sukėliau. 1706 01:20:47,380 --> 01:20:48,960 Na, tada padėk man tai ištaisyti! 1707 01:20:49,220 --> 01:20:51,220 Radau Bonnie tinkamą draugą! 1708 01:20:51,360 --> 01:20:51,840 Tu padarei? 1709 01:20:51,980 --> 01:20:52,320 Taip! 1710 01:20:52,540 --> 01:20:54,440 Taigi kaip tu ir aš juos sujungtum? 1711 01:20:55,520 --> 01:20:56,000 Gerai! 1712 01:20:56,600 --> 01:20:59,740 Bet pirmiausia turime išlaipinti visus iš šio sunkvežimio ir grįžti namo! 1713 01:21:06,030 --> 01:21:07,650 Per greitai išlipti dabar! 1714 01:21:07,730 --> 01:21:09,410 Ir mes sekame paskui ją! 1715 01:21:09,970 --> 01:21:11,930 Turime ką nors padaryti! 1716 01:21:11,930 --> 01:21:14,310 Turime visus šiuos įmantrius garsiakalbius! 1717 01:21:16,730 --> 01:21:17,410 Atsiprašau! 1718 01:21:17,550 --> 01:21:18,050 Judėti, judėti! 1719 01:21:18,110 --> 01:21:18,610 Iš kelio! 1720 01:21:18,810 --> 01:21:19,710 Erdvėnai, apsisuk! 1721 01:21:29,090 --> 01:21:30,810 Taip, taip, taip, taip! 1722 01:21:30,870 --> 01:21:31,810 Jokiu būdu! 1723 01:21:32,230 --> 01:21:32,770 O, taip! 1724 01:21:33,390 --> 01:21:33,810 Būdas! 1725 01:21:38,810 --> 01:21:39,750 Pasiruošęs, Seth? 1726 01:21:40,390 --> 01:21:41,250 Sumušk, Lily! 1727 01:21:41,930 --> 01:21:42,410 Oho! 1728 01:22:17,540 --> 01:22:18,540 Esame stilingi! 1729 01:22:18,820 --> 01:22:19,200 Taip! 1730 01:22:26,540 --> 01:22:28,200 Taigi mums aišku, kaip išeiti! 1731 01:22:32,550 --> 01:22:34,130 Na, šį kartą jie įsako! 1732 01:22:34,630 --> 01:22:35,190 Stephanie, palauk! 1733 01:22:35,290 --> 01:22:36,890 O jei Bonnie vėl tave atstums? 1734 01:22:37,050 --> 01:22:39,590 Jei jie taps draugais, tai verta! 1735 01:22:39,930 --> 01:22:40,730 Taip, šerifai! 1736 01:22:42,830 --> 01:22:43,330 Palauk! 1737 01:22:43,830 --> 01:22:44,310 Jessie! 1738 01:22:44,630 --> 01:22:45,110 Palauk! 1739 01:22:45,630 --> 01:22:46,110 Ką? 1740 01:22:47,670 --> 01:22:49,030 Kas tai, Buzz? 1741 01:22:49,150 --> 01:22:50,150 Tiesiog klausyk manęs! 1742 01:22:50,550 --> 01:22:54,390 Aš bandžiau tavęs to paklausti, o jei to nepadarysiu dabar, niekada to nepadarysiu! 1743 01:22:55,490 --> 01:22:56,310 Ar tu? 1744 01:22:57,410 --> 01:22:59,590 Nes tu gali tai padaryti! 1745 01:23:07,230 --> 01:23:08,730 Tu įstrigo su manimi, Jessie! 1746 01:23:15,720 --> 01:23:17,020 Vaikinai, ji grįš! 1747 01:23:17,180 --> 01:23:18,380 Turime planą! 1748 01:23:19,120 --> 01:23:20,020 Ramiai, Ričardai. 1749 01:23:20,860 --> 01:23:21,340 Ramiai! 1750 01:23:41,590 --> 01:23:42,470 Ramiai! 1751 01:23:42,470 --> 01:23:43,510 Vyrai, jūs žinote savo misiją. 1752 01:23:43,950 --> 01:23:44,510 Taip, vade! 1753 01:23:49,050 --> 01:23:49,490 Lelija! 1754 01:23:53,410 --> 01:23:55,070 Ką ji čia veikia? 1755 01:23:55,150 --> 01:23:56,210 Ji viena iš mūsų, vaikinai. 1756 01:23:56,290 --> 01:23:56,770 Susitvarkyk. 1757 01:23:56,870 --> 01:23:57,450 Klausykite, visi. 1758 01:23:57,770 --> 01:23:59,690 Lily ir Jessie turi planą padėti Bonnie. 1759 01:23:59,970 --> 01:24:00,350 Gerai. 1760 01:24:00,690 --> 01:24:01,750 Ką tau reikia, kad mes padarytume? 1761 01:24:01,890 --> 01:24:02,210 Nieko. 1762 01:24:03,770 --> 01:24:04,470 Tai lengva. 1763 01:24:04,610 --> 01:24:06,010 Jessie jau atliko sunkų darbą. 1764 01:24:06,010 --> 01:24:07,270 Klasė, Džesika. 1765 01:24:07,670 --> 01:24:10,370 Man belieka išsiųsti žinutę. 1766 01:24:28,310 --> 01:24:30,190 Dabar tai priklauso nuo merginų. 1767 01:24:45,560 --> 01:24:51,790 Ei, mieloji. 1768 01:24:52,190 --> 01:24:53,310 Pažiūrėk, ką radau automobilyje. 1769 01:24:54,290 --> 01:24:55,190 Viskas gerai. 1770 01:24:55,750 --> 01:24:56,610 Išjungėme pokalbį. 1771 01:25:13,440 --> 01:25:15,820 Boni, tu turi draugą prie durų. 1772 01:25:18,020 --> 01:25:21,160 Aš atnešiau tavo lėles! 1773 01:25:23,120 --> 01:25:24,800 Bonnie, ateik, pasisveikink. 1774 01:25:25,220 --> 01:25:25,680 Gerai. 1775 01:25:34,520 --> 01:25:35,040 Sveiki. 1776 01:25:36,520 --> 01:25:37,040 Sveiki. 1777 01:25:45,220 --> 01:25:45,980 atsiprašau. 1778 01:25:46,180 --> 01:25:46,980 Aš nežaidžiu su žaislais. 1779 01:25:47,000 --> 01:25:48,320 Vakar šiek tiek pažaidžiau su ja. 1780 01:25:49,440 --> 01:25:52,880 Palikau, kai ji sako: Kodėl tu to bijai, partnere? 1781 01:25:52,880 --> 01:25:53,020 Ten. 1782 01:26:00,560 --> 01:26:01,760 Tai buvo keista. 1783 01:26:02,580 --> 01:26:05,940 Aš- Aš- Atsiprašau už riksmą. 1784 01:26:10,480 --> 01:26:11,060 O, ne. 1785 01:26:11,220 --> 01:26:11,620 Neik. 1786 01:26:11,800 --> 01:26:12,080 Ne, ne, ne, ne. 1787 01:26:12,080 --> 01:26:12,560 Tu negali eiti. 1788 01:26:12,680 --> 01:26:13,480 Tu negali eiti, ne. 1789 01:26:16,020 --> 01:26:16,440 Blaze! 1790 01:26:31,890 --> 01:26:33,010 ka tu turi omenyje? 1791 01:26:37,120 --> 01:26:39,200 Aš- Man labai patinka tavo kojinės. 1792 01:26:41,560 --> 01:26:44,480 Ar jums patinka mano barzda, ponia? 1793 01:26:45,460 --> 01:26:48,220 Labai įspūdinga, ponia. 1794 01:26:48,420 --> 01:26:50,460 Taip, aš atkreipiau dėmesį. 1795 01:26:51,000 --> 01:26:52,760 Štai kodėl ji tokia šlovinga. 1796 01:27:01,340 --> 01:27:03,460 Ar nori žaisti? 1797 01:27:05,980 --> 01:27:06,700 Gerai. 1798 01:27:07,980 --> 01:27:10,560 Ar tikrai turi arklį? 1799 01:27:10,560 --> 01:27:10,940 Taip. 1800 01:27:11,200 --> 01:27:12,380 Kaip tikras? 1801 01:27:12,840 --> 01:27:13,900 Taip, tai tikra. 1802 01:27:17,540 --> 01:27:19,360 Ei, turiu idėją. 1803 01:27:42,400 --> 01:27:44,420 Prašau, pasirūpink mano sūnumi. 1804 01:27:49,560 --> 01:27:55,918 Bičiuliai, šiandien susirinkome čia, kad pamatytume nuostabiausią susitikimą 1805 01:27:55,918 --> 01:28:00,700 šerifo Jesse ir Buzzo Follimule McKnight čia. 1806 01:28:08,600 --> 01:28:15,450 Dabar, šerifai, užmaukite šį žiedą ant smulkaus Buzzo piršto ir duokite įžadus. 1807 01:28:16,910 --> 01:28:26,237 Buzz, ar priimsi šį žiedą kaip mano rožinį pažadą linksmintis ir žaisti su tavimi ir panašiai visas mano dienas? 1808 01:28:26,237 --> 01:28:27,950 net ir sunkiausios? 1809 01:28:28,430 --> 01:28:29,770 Aš taip. 1810 01:28:30,930 --> 01:28:32,290 Ar matėte mano vestuvinį žiedą? 1811 01:28:32,550 --> 01:28:32,890 Gerai. 1812 01:28:34,410 --> 01:28:36,450 Gal patikrink vonią? 1813 01:28:36,650 --> 01:28:37,110 Palauk, palauk, palauk. 1814 01:28:37,330 --> 01:28:38,250 Mums reikia kaip... 1815 01:28:38,250 --> 01:28:39,670 Gėlės iš sodo. 1816 01:28:39,670 --> 01:28:40,470 Tu supratai mane! 1817 01:28:40,910 --> 01:28:46,050 O, sveikinu, jūs abu. 1818 01:28:46,290 --> 01:28:46,710 Nesijaudink. 1819 01:28:46,810 --> 01:28:48,670 Aš padariau daug nuotraukų Smarty ir gaujai. 1820 01:28:49,030 --> 01:28:51,210 Tai labai miela iš tavo pusės, Lily. 1821 01:28:54,550 --> 01:28:55,850 Laikas eina, šerifai. 1822 01:28:56,970 --> 01:28:58,590 Galite mane vadinti Džesika. 1823 01:28:59,550 --> 01:29:00,270 Gerai, padarysiu. 1824 01:29:00,610 --> 01:29:00,910 Džesika. 1825 01:29:01,730 --> 01:29:03,310 Tiesą sakant, ne, ne. 1826 01:29:03,450 --> 01:29:03,650 Gerai. 1827 01:29:05,530 --> 01:29:09,110 Ei, kai turėsi progą, gal supažindinsi mane su ringu? 1828 01:29:09,110 --> 01:29:11,490 O, gerai. 1829 01:29:11,790 --> 01:29:12,790 Jie ateina! 1830 01:29:14,050 --> 01:29:16,390 Tai skamba kaip gera idėja. 1831 01:29:17,150 --> 01:29:18,750 Vestuvės vyksta! 1832 01:29:19,090 --> 01:29:19,370 Taip! 1833 01:29:20,430 --> 01:29:24,450 Buzz, ar laikote mane savo šaunia šerifo žmona? 1834 01:29:24,670 --> 01:29:25,650 Aš taip. 1835 01:29:26,050 --> 01:29:29,010 O tu priimi mane kaip savo gražų kosmoso reindžerio vyrą. 1836 01:29:32,310 --> 01:29:33,250 Aš taip. 1837 01:29:34,030 --> 01:29:36,270 Ar dabar ištarsiu... 1838 01:29:36,690 --> 01:29:37,750 Aš esu Džekas! 1839 01:29:39,110 --> 01:29:39,410 O, ne! 1840 01:29:40,070 --> 01:29:42,310 Buzz jau vedęs... 1841 01:29:42,310 --> 01:29:43,190 Man! 1842 01:29:52,230 --> 01:29:53,770 Ak, Jessie! 1843 01:29:54,250 --> 01:29:55,670 Tai ne tai, ką tu galvoji! 1844 01:29:55,690 --> 01:29:56,630 Pasakyk jiems, Buzz! 1845 01:29:56,990 --> 01:29:58,390 Papasakok jiems apie mūsų meilę! 1846 01:29:58,450 --> 01:30:00,510 Bet, Trixie, tai buvo tada. 1847 01:30:00,670 --> 01:30:02,730 Ir tai yra dabar! 1848 01:30:03,990 --> 01:30:04,610 Kūdikiai! 1849 01:30:04,790 --> 01:30:06,150 Tu iš mano sodo! 1850 01:30:06,690 --> 01:30:07,310 Sveikinu. 1851 01:30:09,270 --> 01:30:10,350 Jūs tai supratote, pavaduotoja. 1852 01:30:11,610 --> 01:30:12,750 Taigi, ar padėjote? 1853 01:30:12,750 --> 01:30:15,050 Taip, mes tiesiog sekėme Jessie pavyzdžiu. 1854 01:30:15,230 --> 01:30:17,110 Woody, ar tu... 1855 01:30:17,110 --> 01:30:17,710 Um... 1856 01:30:17,710 --> 01:30:18,670 Laikykite šiuos, aš vairuosiu. 1857 01:30:20,990 --> 01:30:21,810 Oho, žiūrėk! 1858 01:30:22,130 --> 01:30:22,230 O! 1859 01:30:26,570 --> 01:30:27,830 Pažvelk į juos! 1860 01:30:28,170 --> 01:30:28,310 Jie švyti! 1861 01:30:28,670 --> 01:30:29,510 Taip gerai atrodo! 1862 01:30:29,530 --> 01:30:30,450 Kiek laiko juos matėte? 1863 01:30:30,650 --> 01:30:31,490 Ketveri metai. 1864 01:30:31,870 --> 01:30:33,410 Gerai, Buzz, ar tu mane nužudysi? 1865 01:30:33,410 --> 01:30:35,490 Perkraunu palmę! 1866 01:30:35,710 --> 01:30:36,390 Kas jį apgaudinėja? 1867 01:30:36,390 --> 01:30:37,410 O, tai vestuvinis tortas! 1868 01:30:37,430 --> 01:30:38,270 O, Trixie! 1869 01:30:38,530 --> 01:30:38,970 Oho! 1870 01:30:41,780 --> 01:30:43,640 Ar norėtumėte kada nors permiegoti? 1871 01:30:44,600 --> 01:30:45,200 Taip! 1872 01:30:45,340 --> 01:30:46,540 Būtų taip smagu! 1873 01:30:47,140 --> 01:30:49,040 Žiūrėk, žiūrėk, žiūrėk! 1874 01:30:50,300 --> 01:30:52,040 Draugai amžinai, partneris! 1875 01:30:52,640 --> 01:30:53,780 Eime, Jessie! 1876 01:30:54,000 --> 01:30:55,480 Mes paimsime mano erdvėlaivį! 1877 01:30:55,900 --> 01:30:56,420 Kur? 1878 01:30:56,720 --> 01:30:57,775 Į Neptūną! 1879 01:30:57,775 --> 01:31:00,717 - Ką jūs darote? - Žaidžia!!! 1880 01:31:00,917 --> 01:31:02,706 - Nori ateiti? - Aišku!!! 1881 01:31:04,998 --> 01:31:07,735 - Eime. - Labas Kameronai. - Labas.